句子
由于市场需求的增加，工厂的订单量利市三倍，工人们加班加点以满足生产需求。
意思

最后更新时间:2024-08-12 18:24:25

语法结构分析

  1. 主语：工厂的订单量
  2. 谓语：增加
  3. 宾语：无明确宾语，但“利市三倍”是对“增加”的补充说明。
  4. 时态：一般现在时，表示当前的状态或*惯性动作。
  5. 语态：主动语态。 *. 句型：陈述句。

词汇学*

  1. 市场需求：market demand，指消费者对商品或服务的需求。
  2. 增加：increase，表示数量或程度的上升。
  3. 工厂：factory，生产商品的场所。
  4. 订单量：order volume，指工厂接收的订单数量。
  5. 利市三倍：triple the profit，表示利润增加了三倍。 *. 加班加点：work overtime，指工人在规定工作时间之外工作。
  6. 满足：meet，表示达到某种要求或标准。
  7. 生产需求：production demand，指对生产量的需求。

语境理解

句子描述了由于市场需求的增加，工厂订单量和利润都增加了三倍，工人们需要加班加点来满足生产需求。这反映了市场经济中供需关系的变化对生产活动的影响。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于报告市场动态、工厂运营状况或工人的工作情况。它传达了一种紧迫感和对工人努力工作的认可。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • 由于市场需求的上升，工厂的订单量和利润都翻了三番，工人们不得不加班加点以应对生产压力。
  • 市场需求的激增导致工厂订单量和利润均增长了三倍，工人们因此需要加班加点以满足生产需求。

文化与*俗

句子中没有明显的文化或*俗元素，但它反映了工业社会中工人与生产之间的关系，以及市场经济对生产活动的驱动作用。

英/日/德文翻译

英文翻译：Due to the increase in market demand, the factory's order volume and profit have tripled, and workers are working overtime to meet the production demand.

日文翻译：市場需要の増加により、工場の受注量と利益が3倍になり、労働者は残業して生産需要を満たすために努力しています。

德文翻译：Aufgrund des Anstiegs der Marktnachfrage hat das Fabrikauftragsvolumen und der Gewinn sich verdreifacht, und die Arbeiter arbeiten überstunden, um die Produktionsanforderungen zu erfüllen.

翻译解读

翻译时需要注意保持原文的意思和语气，确保目标语言的表达准确且自然。

上下文和语境分析

句子可能出现在商业报告、新闻报道或工厂内部通讯中，用于说明市场变化对生产活动的影响。理解上下文有助于更准确地传达句子的含义。

相关成语

1. 【利市三倍】利市：利润；三倍：几倍。形容买卖得到的利润极多。

相关词

1. 【利市三倍】 利市：利润；三倍：几倍。形容买卖得到的利润极多。

2. 【增加】 增添，在原有的基础上加多。

3. 【工厂】 直接进行工业生产活动的单位，通常包括不同的车间。

4. 【生产】 人们创造物质财富的过程。指人们利用生产工具改变劳动对象创造产品的活动。是人类生存和发展的基础。是社会再生产过程的一个决定性环节。任何生产都是社会的生产，是物质资料生产与生产关系生产的统一。即在生产物质资料的同时，生产一定的生产关系。从广义说，还包括劳动力的生产，人们的物质消费，生产着自身，并生产出自己的后代，以及精神财富的生产，如科学研究，教育和文学、艺术创作等。

5. 【订单】 订购货物的合同、单据。也作定单。

6. 【需求】 索取﹐求索； 需要﹐要求。