句子
务本抑末的策略在企业管理中也很重要，应该注重核心竞争力的培养，而不是盲目追求短期利益。
意思

最后更新时间:2024-08-12 23:53:52

语法结构分析

句子：“务本抑末的策略在企业管理中也很重要，应该注重核心竞争力的培养，而不是盲目追求短期利益。”

  • 主语：“务本抑末的策略”
  • 谓语：“在企业管理中也很重要”
  • 宾语：无明显宾语，但“在企业管理中也很重要”可以视为谓语的一部分。
  • 时态：一般现在时，表示普遍真理或当前状态。
  • 语态：主动语态。
  • 句型：陈述句，直接陈述一个观点或事实。

词汇学*

  • 务本抑末：指注重根本，抑制末节，强调长期发展和核心价值。
  • 策略：指为达到某种目的而采取的计划或方法。
  • 企业管理：指对企业进行有效组织和控制的过程。
  • 核心竞争力：指企业独有的、难以被模仿的竞争优势。
  • 短期利益：指短期内可以获得的利益，通常与长期发展相对。

语境理解

  • 句子强调在企业管理中，应注重长期发展和核心竞争力的培养，而不是仅仅追求短期的经济利益。
  • 这种观点在现代商业环境中尤为重要，因为企业需要建立可持续的竞争优势。

语用学分析

  • 句子在实际交流中用于强调长期战略的重要性，特别是在企业决策和规划中。
  • 使用“应该”表达了建议或期望的语气，希望企业管理者能够采取正确的策略。

书写与表达

  • 可以改写为：“在企业管理中，我们应当优先考虑培养核心竞争力，而非仅仅追逐短期的经济利益。”
  • 或者：“企业管理的关键在于坚持务本抑末的原则，注重核心竞争力的长期培养。”

文化与*俗

  • “务本抑末”源自**传统文化，强调根本和长远的重要性。
  • 在现代企业管理中，这一理念被广泛接受，体现了对可持续发展和长期价值的重视。

英/日/德文翻译

  • 英文：The strategy of emphasizing the core and suppressing the periphery is also very important in enterprise management. We should focus on cultivating core competitiveness rather than blindly pursuing short-term interests.
  • 日文：本質を重視し、末節を抑制する戦略は、企業経営においても非常に重要です。コアコンピタンスの育成に注力し、短期的な利益を盲目的に追求するべきではありません。
  • 德文：Die Strategie, das Wesentliche zu betonen und das Periphere zu unterdrücken, ist auch in der Unternehmensführung sehr wichtig. Wir sollten uns darauf konzentrieren, die Kernkompetenz zu fördern, anstatt blind auf kurzfristige Gewinne abzuzielen.

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的结构和意义，强调了核心竞争力和短期利益的对立。
  • 日文翻译使用了“本質を重視”和“コアコンピタンス”等词汇，准确传达了原句的含义。
  • 德文翻译通过“das Wesentliche”和“Kernkompetenz”等词汇，清晰地表达了务本抑末和核心竞争力的概念。

上下文和语境分析

  • 句子通常出现在企业管理、战略规划或商业伦理的讨论中。
  • 在实际应用中，这句话可以用来指导企业决策，强调长期战略和核心价值的重要性。
相关成语

1. 【务本抑末】从事农业生产，抑制工商业。

相关词

1. 【企业】 从事生产、运输、贸易等经济活动，在经济上独立核算的组织，如工厂、矿山、铁路、公司等。

2. 【利益】 好处物质～ㄧ个人～服从集体～。

3. 【务本抑末】 从事农业生产，抑制工商业。

4. 【培养】 用适宜的条件促进生物体生长、发育和繁殖培养花木｜培养细菌； 训练；造就培养人才｜培养接班人。

5. 【应该】 表示情理上必然或必须如此。

6. 【核心】 中心；主要部分（就事物之间的关系而言）：领导～｜～小组｜～工事｜～作用。

7. 【注重】 看重注重真才实学。

8. 【盲目】 双目失明，比喻认识不清、目的不明盲目行动｜盲目自大。

9. 【短期】 短时期～贷款ㄧ～训练班。

10. 【策略】 根据形势发展而制定的行动方针和斗争方式：斗争～；讲究斗争艺术；注意方式方法：谈话要～一点｜这样做不够～。

11. 【管理】 负责某项工作使顺利进行：～财务｜～国家大事；保管和料理：～图书｜公园～处；照管并约束（人或动物）：～罪犯｜～牲口。

12. 【追求】 竭力寻找或探索追求真理｜追求名利地位｜他一生都在追求着光明； 特指向异性求爱他狂热地追求这位姑娘； 长篇小说。茅盾作。1928年发表。大革命失败后，章秋柳、史循、张曼青、王仲昭等几个青年知识分子愤世嫉俗，又悲观失望。有的虽不甘沉沦，想有所追求，但在社会的压迫下终遭失败，不能幸免消沉和堕落的命运。

13. 【重要】 指重镇﹑要地； 谓重大而主要。