句子
在这个大同境域中，教育资源公平分配，确保每个孩子都有接受良好教育的机会。
意思

最后更新时间:2024-08-15 17:59:21

1. 语法结构分析

句子：“在这个大同境域中，教育资源公平分配，确保每个孩子都有接受良好教育的机会。”

  • 主语：“教育资源”
  • 谓语：“公平分配”
  • 宾语：无明确宾语，但隐含的宾语是“每个孩子”
  • 时态：一般现在时，表示当前的状态或普遍真理
  • 语态：主动语态
  • 句型：陈述句

2. 词汇学*

  • 大同境域：指一个理想化的、和谐的社会环境
  • 教育资源：指用于教育的各种资源，如师资、教材、设施等
  • 公平分配：指按照公正原则进行资源分配
  • 确保：保证、使之确定
  • 每个孩子：指所有的儿童
  • 接受良好教育的机会：指能够获得优质教育的可能性

3. 语境理解

  • 句子强调在一个理想的社会环境中，教育资源的公平分配是确保所有儿童都能获得优质教育的关键。
  • 文化背景和社会*俗可能影响教育资源的分配方式和公平性。

4. 语用学研究

  • 句子在实际交流中可能用于政策讨论、教育改革倡议或社会公平议题的讨论。
  • 隐含意义是强调教育公平的重要性，语气是肯定和倡导性的。

5. 书写与表达

  • 可以改写为：“为了确保每个孩子都能接受良好教育，我们必须在大同境域中实现教育资源的公平分配。”

. 文化与俗探讨

  • “大同境域”可能源自**传统文化中的“大同”理念，强调社会和谐与公平。
  • 教育公平是现代社会普遍关注的问题，与历史上的教育不平等形成对比。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文翻译："In this realm of great harmony, educational resources are distributed fairly, ensuring that every child has the opportunity to receive a good education."
  • 日文翻译："この大同の境域では、教育資源が公平に分配され、すべての子供が良い教育を受ける機会が保証されています。"
  • 德文翻译："In diesem Bereich großer Harmonie werden Bildungsmittel fair verteilt, um sicherzustellen, dass jedes Kind die Möglichkeit hat, eine gute Bildung zu erhalten."

翻译解读

  • 英文：强调了在一个和谐的环境中，教育资源的公平分配对于确保每个孩子都能接受良好教育的重要性。
  • 日文：使用了“大同の境域”来表达理想的社会环境，强调了教育公平的重要性。
  • 德文：使用了“großer Harmonie”来描述理想的社会环境，强调了教育资源的公平分配。

上下文和语境分析

  • 句子可能在讨论教育政策、社会公平或教育改革的上下文中出现，强调了教育公平对于社会发展的重要性。
相关成语

1. 【大同境域】古代儒家宣扬的“人人为公”的理想社会。也指共产主义社会。

相关词

1. 【公平】 处理事情合情合理，不偏袒哪一方面～合理ㄧ～交易ㄧ裁判～。

2. 【分配】 按一定的标准或规定分（东西）～宿舍ㄧ～劳动果实； 安排；分派服从组织～ㄧ合理～劳动力； 经济学上指把生产资料分给生产单位或把消费资料分给消费者。分配的方式决定于社会制度。

3. 【大同境域】 古代儒家宣扬的“人人为公”的理想社会。也指共产主义社会。

4. 【孩子】 儿童：小～｜男～；子女：她有两个～。

5. 【接受】 对事物容纳而不拒绝～任务 ㄧ～考验ㄧ～教训 ㄧ虚心～批评。

6. 【教育】 培养新生一代准备从事社会生活的整个过程，主要是指学校对儿童、少年、青年进行培养的过程； 用道理说服人使照着（规则、指示或要求等）做说服～。

7. 【机会】 恰好的时候；时机：错过～｜千载一时的好～。

8. 【确保】 切实保持或保证。

9. 【良好】 令人满意；好手术经过～ㄧ养成讲卫生的～习惯。

10. 【这个】 亦作"这个"； 指示比较近的事物或人； 指代事物﹑原因或情况等； 表示夸张； 表示训斥。