最后更新时间:2024-08-13 19:05:57
语法结构分析
句子：“在战争年代，人民为了国家的独立和自由，经历了千难万苦。”
- 主语：人民
- 谓语：经历了
- 宾语：千难万苦
- 状语：在战争年代，为了国家的独立和自由
句子为陈述句，时态为过去时，语态为主动语态。
词汇学*
- 战争年代：指特定的历史时期，强调战争背景。
- 人民：指一个国家的普通民众。
- 为了：表示目的或原因。
- 国家的独立和自由：指国家摆脱外来控制，实现自主和自由。
- 经历：指亲身遭遇或体验。
- 千难万苦：形容经历的困难和痛苦非常多。
语境理解
句子描述了在战争年代，人民为了国家的独立和自由所付出的巨大牺牲和努力。这种表述通常用于强调人民在历史关键时刻的英勇和坚韧。
语用学分析
句子在实际交流中常用于表达对历史**的回顾和对人民的敬意。语气通常是庄重和敬佩的。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- “在战火纷飞的年代，人民为了国家的独立与自由，承受了无数的艰辛。”
- “战争年代，人民为了国家的自主和自由，历经了重重困难。”
文化与*俗
句子体现了对国家和民族的忠诚与牺牲精神，这种观念在许多文化中都被视为高尚和值得尊敬的。
英/日/德文翻译
- 英文翻译："During the war years, the people endured countless hardships for the independence and freedom of their country."
- 日文翻译："戦争の時代に、人々は国の独立と自由のために多くの困難を経験した。"
- 德文翻译："In den Kriegsjahren erlitten die Menschen zahlreiche Schwierigkeiten für die Unabhängigkeit und Freiheit ihres Landes."
翻译解读
- 英文：强调了战争年代的艰难和人民为国家的独立和自由所做的牺牲。
- 日文：使用了“多くの困難”来表达“千难万苦”，传达了类似的艰辛感。
- 德文：使用了“zahlreiche Schwierigkeiten”来表达“千难万苦”，同样强调了困难的数量和严重性。
上下文和语境分析
句子通常出现在历史教育、纪念活动或政治演讲中，用于强调人民在战争年代的牺牲和贡献，以及对国家和民族的忠诚。
2. 【国家】 阶级统治的工具，同时兼有社会管理的职能。国家是阶级矛盾不可调和的产物和表现，它随着阶级的产生而产生，也将随着阶级的消灭而自行消亡；指一个国家的整个区域：蒙古国是个内陆～。
3. 【战争】 为实现一定的政治和经济目的而进行的武装斗争。是人类历史出现阶级以后的社会现象。是阶级间、民族间、国家间、政治集团间矛盾斗争的最高形式，以暴力手段反映政治实质。经济是战争的物质基础，科学技术的发展水平决定战争的方式，保存自己和消灭敌人是战争的基本原则。有正义战争、非正义战争两类。
4. 【独立】 单独地站立：～山巅的苍松；脱离原来所属单位，成为另一单位：民俗研究室已经～出去了，现在叫民俗研究所；属性词。军队在编制上不隶属于高一级的单位而直接隶属于更高级的单位，如不隶属于团而直接隶属于师的营叫独立营；一个国家或一个政权不受别的国家或别的政权的统治而自主地存在：宣布～；不依靠他人：～生活｜～工作｜经济～。
5. 【经历】 亲身见过、做过或遭受过：他一生～过两次世界大战；亲身见过、做过或遭受过的事：生活～。
6. 【自由】 不受拘束；不受限制：～参加｜～发表意见；在法律规定的范围内，随自己意志活动的权利：人身～｜～平等；哲学上把人认识了事物发展的规律性，自觉地运用到实践中去，叫作自由：知其必然为～。