句子
在压力面前，她威武不能屈，展现出了非凡的勇气。
意思
最后更新时间:2024-08-16 08:38:07
语法结构分析
句子：“在压力面前，她威武不能屈，展现出了非凡的勇气。”
- 主语：她
- 谓语：展现出了
- 宾语：非凡的勇气
- 状语：在压力面前
- 定语：威武不能屈（修饰主语“她”）
句子为陈述句，时态为现在完成时，语态为主动语态。
词汇学*
- 压力：指外界施加的困难或挑战。
- 威武：形容人有力量、有气势。
- 不能屈：指不屈服、不退缩。
- 展现：表现出来。
- 非凡：超出一般，非常。
- 勇气：面对困难时的心理素质和决心。
同义词扩展：
- 压力：困难、挑战
- 威武：雄壮、英勇
- 不能屈：不屈不挠、坚毅
- 展现：表现、显示
- 非凡：卓越、杰出
- 勇气：胆识、勇敢
语境理解
句子描述了一个在面对压力时，表现出坚强和不屈服的人。这种描述常见于励志或赞扬的语境中，强调个人的内在力量和决心。
语用学分析
句子在实际交流中常用于赞扬某人在困难面前的表现，传递出鼓励和敬佩的情感。语气通常是肯定和赞扬的。
书写与表达
不同句式表达：
- 她面对压力，展现出了非凡的勇气，威武不能屈。
- 在压力面前，她的勇气非凡，威武不屈。
- 她的勇气在压力面前显得非凡，威武不能屈。
文化与*俗
句子中的“威武不能屈”蕴含了传统文化中对坚韧不拔、勇往直前的赞美。这种表达方式在文学和历史中常见，如《孟子》中的“富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈”。
英/日/德文翻译
英文翻译：
- In the face of pressure, she stood firm and showed extraordinary courage.
重点单词：
- pressure: 压力
- stood firm: 威武不能屈
- extraordinary: 非凡的
- courage: 勇气
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的意义和情感，强调了在压力下的坚定和勇气。
上下文和语境分析：
- 英文翻译在上下文中保持了原句的励志和赞扬的语境，适用于鼓励和表彰的场合。
通过以上分析，我们可以更深入地理解这个句子的结构、词汇、语境、语用学、表达和文化内涵，同时也提供了英文翻译和相关分析，帮助我们更全面地掌握这个句子的多维度含义。
相关成语
1. 【威武不能屈】威武：武力。不屈从于威势的镇慑之下。形容不畏强暴。
相关词