句子
我们需要全面分析，而不是断章取意地理解这个概念。
意思

最后更新时间:2024-08-22 20:38:46

1. 语法结构分析

句子：“我们需要全面分析，而不是断章取意地理解这个概念。”

  • 主语：我们
  • 谓语：需要
  • 宾语：全面分析
  • 状语：而不是断章取意地
  • 宾补：理解这个概念

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

2. 词汇学*

  • 全面分析：thorough analysis
  • 断章取意：take things out of context
  • 理解：understand
  • 概念：concept

同义词扩展：

  • 全面：comprehensive, exhaustive
  • 分析：examination, evaluation
  • 断章取意：misinterpret, misconstrue

3. 语境理解

句子强调在进行理解或分析时，应采取全面和系统的方法，避免片面和断章取意的错误。这种观点在学术研究、政策制定、问题解决等领域尤为重要。

4. 语用学研究

句子在实际交流中用于强调全面性和系统性的重要性，常用于教育、工作汇报、学术讨论等场景。语气上，句子带有一定的指导性和强调性。

5. 书写与表达

不同句式表达：

  • 我们应该全面地分析这个概念，而非断章取意。
  • 全面分析是必要的，断章取意则不可取。

. 文化与俗

句子中“断章取意”是一个成语，源自《论语·子罕》，意指只取一部分而不顾整体，这在中华文化中被视为一种片面和不全面的态度。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译：We need to conduct a thorough analysis, rather than understanding the concept out of context.

重点单词：

  • thorough：全面的
  • analysis：分析
  • rather than：而不是
  • out of context：断章取意
  • concept：概念

翻译解读：句子强调在进行概念理解时，应采取全面分析的方法，避免片面理解。

上下文和语境分析：在任何需要深入理解和分析的场合，如学术研究、政策讨论等，全面分析都是至关重要的，而断章取意则可能导致误解和错误的决策。

相关成语

1. 【断章取意】断：割断；章：文章。指不顾全文或原话上下前后的联系，孤立地取其中的一部分，从而歪曲原意

相关词

1. 【全面】 完整;周密。

2. 【分析】 把一件事物、一种现象、一个概念分成较简单的组成部分，找出这些部分的本质属性和彼此之间的关系（跟“综合”相对）：化学～｜～问题｜～目前国际形势。

3. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。

4. 【断章取意】 断：割断；章：文章。指不顾全文或原话上下前后的联系，孤立地取其中的一部分，从而歪曲原意

5. 【概念】 思维的基本形式之一，反映客观事物的一般的、本质的特征。人类在认识过程中，把所感觉到的事物的共同特点抽出来，加以概括，就成为概念。比如从白雪、白马、白纸等事物里抽出它们的共同特点，就得出 ‘白’的概念。

6. 【这个】 亦作"这个"； 指示比较近的事物或人； 指代事物﹑原因或情况等； 表示夸张； 表示训斥。

7. 【需要】 应该有或必须有：我们～一支强大的科学技术队伍；对事物的欲望或要求：从群众的～出发。