句子
这份说明书写得明白晓畅，用户一看就能操作。
意思
最后更新时间:2024-08-23 15:40:45
语法结构分析
句子：“这份说明书写得明白晓畅，用户一看就能操作。”
- 主语：这份说明书
- 谓语：写得
- 宾语：（无明确宾语，但隐含的宾语是“内容”）
- 补语：明白晓畅
- 从句：用户一看就能操作（这是一个条件状语从句，表示在什么条件下主句的情况会发生）
时态：一般现在时，表示当前的状态或普遍真理。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇分析
- 这份说明书：指特定的文档或指南。
- 写得：表示书写的方式或质量。
- 明白晓畅：形容词短语，意为清晰易懂。
- 用户：使用产品或服务的人。
- 一看就能操作：表示用户无需额外学习或理解，即可直接使用。
同义词扩展：
- 明白晓畅：清晰、易懂、明了、透彻
- 一看就能操作：即刻上手、无需指导、直观操作
语境分析
句子可能在讨论产品说明书的质量，强调其易读性和实用性。这种说明书通常用于技术产品、软件或服务，旨在帮助用户快速理解和使用。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于评价或推荐某产品的说明书。它传达了一种积极、肯定的语气，暗示说明书的设计考虑到了用户的便利性。
书写与表达
不同句式表达：
- 这份说明书清晰易懂，用户可以立即操作。
- 用户能够轻松理解并操作这份说明书。
- 这份说明书的设计使得用户一看便知如何操作。
文化与习俗
句子中没有明显的文化或习俗元素，但它反映了现代社会对用户体验和易用性的重视。
英/日/德文翻译
英文翻译：This instruction manual is written clearly and understandably, allowing users to operate it at a glance.
日文翻译：この説明書は明確かつわかりやすく書かれており、ユーザーは一目で操作できます。
德文翻译：Dieses Handbuch ist klar und verständlich geschrieben, sodass Benutzer es auf den ersten Blick bedienen können.
重点单词：
- instruction manual (英文) / 説明書 (日文) / Handbuch (德文)：说明书
- clearly (英文) / 明確かつわかりやすく (日文) / klar und verständlich (德文)：清晰易懂
- operate (英文) / 操作できる (日文) / bedienen (德文)：操作
翻译解读：
- 英文翻译保持了原句的直接性和简洁性。
- 日文翻译使用了敬语，符合日语的礼貌表达习惯。
- 德文翻译强调了“auf den ersten Blick”（一眼就能），突出了说明书的直观性。
上下文和语境分析
句子可能在产品发布、用户手册评价或教育材料讨论中使用。它强调了说明书的重要性和对用户友好的设计。
相关成语
1. 【明白晓畅】晓：知晓，知道；畅：畅达。形容非常明白清楚。
相关词