最后更新时间:2024-08-15 11:45:18
语法结构分析
句子：“历史上的贤君多以垂拱之化来治理国家，使得社会和谐稳定。”
- 主语：历史上的贤君
- 谓语：多以垂拱之化来治理国家
- 宾语：国家
- 补语：使得社会和谐稳定
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 历史上的贤君：指历史上明智而有德行的君主。
- 多以：通常用，常常用。
- 垂拱之化：指君主以德治国，不滥用权力，让百姓安居乐业。
- 治理：管理，统治。
- 使得：导致，引起。
- 社会和谐稳定：社会秩序良好，人民安居乐业。
语境理解
句子描述了历史上贤明的君主如何通过德治来治理国家，从而实现社会的和谐与稳定。这反映了古代**对于君主德治的重视，以及对社会秩序和人民福祉的追求。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于讨论历史政治、社会治理或道德伦理等话题。它传达了一种理想化的治理模式，即君主应以德治国，而非仅仅依靠权力和法律。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “历史上的贤君往往通过垂拱之化来管理国家，从而确保社会的和谐与稳定。”
- “通过垂拱之化，历史上的贤君成功地治理了国家，带来了社会的和谐与稳定。”
文化与*俗
句子中的“垂拱之化”是一个典型的**古代政治理念，强调君主应以德治国，而非仅仅依靠权力。这与儒家思想中的“仁政”和“民本”理念相契合。
英/日/德文翻译
- 英文：Wise monarchs in history often governed their countries through the transformation of virtuous governance, leading to social harmony and stability.
- 日文：歴史上の賢君は、しばしば垂拱の化によって国家を治め、社会の調和と安定をもたらした。
- 德文：Weise Herrscher in der Geschichte regierte ihre Länder oft durch die Verwandlung der tugendhaften Herrschaft, was zu sozialer Harmonie und Stabilität führte.
翻译解读
- 垂拱之化：virtuous governance（英文）、垂拱の化（日文）、tugendhaften Herrschaft（德文）
- 治理国家：govern their countries（英文）、国家を治め（日文）、ihre Länder regierte（德文）
- 社会和谐稳定：social harmony and stability（英文）、社会の調和と安定（日文）、sozialer Harmonie und Stabilität（德文）
上下文和语境分析
句子在讨论历史政治和社会治理时，强调了君主的德治对于社会和谐与稳定的重要性。这种治理模式在**历史上被视为理想状态，反映了儒家思想中的核心价值观。
1. 【使得】 行，可以。亦常用为表示同意他人意见或应答他人之词； 可以使用； 致使。
2. 【历史】 自然界和人类社会的发展过程，也指某种事物的发展过程和个人的经历：地球的～｜人类的～；过去的事实：这件事早已成为～；过去事实的记载；指历史学。
3. 【国家】 阶级统治的工具，同时兼有社会管理的职能。国家是阶级矛盾不可调和的产物和表现，它随着阶级的产生而产生，也将随着阶级的消灭而自行消亡；指一个国家的整个区域：蒙古国是个内陆～。
4. 【垂拱之化】 垂拱：垂衣拱手，比喻无所事事，不费力气。旧时形容无为而治，天下太平。
5. 【社会】 人们以共同物质生产活动为基础，按照一定的行为规范相互联系而结成的有机总体。构成社会的基本要素是自然环境、人口和文化。通过生产关系派生了各种社会关系，构成社会，并在一定的行为规范控制下从事活动，使社会藉以正常运转和延续发展。
6. 【谐稳】 谓既庄重而又诙谐。
7. 【贤君】 贤明的君主； 指封建时代贤明的贵族或地方官。