句子
在处理复杂问题时，专家们通常会举要治繁，找出核心矛盾。
意思

最后更新时间:2024-08-09 17:20:00

语法结构分析

句子：“在处理复杂问题时，专家们通常会举要治繁，找出核心矛盾。”

  • 主语：专家们
  • 谓语：会举要治繁，找出
  • 宾语：核心矛盾
  • 状语：在处理复杂问题时，通常

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇学*

  • 处理：deal with, handle
  • 复杂问题：complex problems
  • 专家们：experts
  • 通常：usually
  • 举要治繁：simplify the complex (这里是一个成语，意为简化复杂的事物)
  • 找出：identify
  • 核心矛盾：core contradiction

语境理解

句子描述了专家在面对复杂问题时的典型做法，即通过简化问题来识别问题的核心矛盾。这种做法在管理学、工程学、社会科学等领域非常常见。

语用学研究

句子在实际交流中用于描述专家解决问题的策略。这种描述可能出现在学术论文、专业讲座、管理咨询报告等场合。句子传达了一种专业、理性的语气。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思：

  • 专家们在处理复杂问题时，通常会简化问题以找出其核心矛盾。
  • 面对复杂问题，专家们*惯于简化复杂性，从而识别问题的关键矛盾。

文化与*俗

  • 举要治繁：这是一个中文成语，源自《左传·宣公十五年》，意为抓住要点来治理繁杂的事物。这个成语体现了**传统文化中重视抓住事物本质的思想。

英/日/德文翻译

  • 英文：When dealing with complex problems, experts usually simplify the complex to identify the core contradiction.
  • 日文：複雑な問題を処理する際、専門家は通常、複雑さを簡略化し、核心的な矛盾を見つけ出します。
  • 德文：Bei der Behandlung komplexer Probleme vereinfachen Experten in der Regel die Komplexität, um das Kernwiderspruch zu identifizieren.

翻译解读

  • 重点单词：
    • 处理：deal with, 処理する, behandeln
    • 复杂问题：complex problems, 複雑な問題, komplexe Probleme
    • 专家们：experts, 専門家, Experten
    • 通常：usually, 通常, in der Regel
    • 举要治繁：simplify the complex, 複雑さを簡略化, die Komplexität vereinfachen
    • 找出：identify, 見つけ出す, identifizieren
    • 核心矛盾：core contradiction, 核心的な矛盾, Kernwiderspruch

上下文和语境分析

句子可能在讨论问题解决策略、管理方法或专业技能的文章或讨论中出现。它强调了在面对复杂问题时，专家们采用的策略是简化问题并找出问题的根本矛盾，这是一种高效的问题解决方法。

相关成语

1. 【举要治繁】要：主要部分；治：治理；繁：芜杂。指做文章时，应抓住重点，把芜杂的部分加以修改。

相关词

1. 【举要治繁】 要：主要部分；治：治理；繁：芜杂。指做文章时，应抓住重点，把芜杂的部分加以修改。

2. 【处理】 安排（事物）；解决（问题）：～日常事务；处治；惩办：依法～｜～了几个带头闹事的人；指减价或变价出售：～品｜这些积压商品全部削价～；用特定的方法对工件或产品进行加工，使工件或产品获得所需要的性能：热～。

3. 【复杂】 （事物的种类、头绪等）多而杂（跟“简单”相对）：～的局面｜问题很～。

4. 【问题】 要求解答的题目考卷上有六个问题｜我提一个问题，请大家思考； 需要研究解决的疑难和矛盾交通问题｜不成问题｜没问题｜写什么是一个问题，怎么写又是一个问题； 关键；重点问题在于廉政｜问题在于资金； 意外事故出问题｜发生问题。