句子
在资源有限的情况下，她时绌举赢，带领团队取得了优异的成绩。
意思

最后更新时间:2024-08-23 13:23:36

语法结构分析

句子：“在资源有限的情况下，她时绌举赢，带领团队取得了优异的成绩。”

  • 主语：她
  • 谓语：带领
  • 宾语：团队
  • 状语：在资源有限的情况下
  • 补语：取得了优异的成绩

句子为陈述句，使用了一般过去时态，表达了一个过去发生的动作和结果。

词汇分析

  • 资源有限：表示可用的资源不多，有限制。
  • 时绌举赢：这是一个成语，意思是虽然条件不足，但通过努力取得了成功。
  • 带领：引导、领导。
  • 团队：一组人共同工作。
  • 优异的成绩：非常好的成果。

语境分析

句子描述了一个在资源有限的环境中，某人通过努力和智慧，成功地带领团队取得了非常好的成绩。这可能发生在工作、学*或其他集体活动中。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于表扬某人的领导能力和团队精神，尤其是在困难条件下展现出的卓越表现。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • 尽管资源有限，她依然成功地领导团队取得了卓越的成绩。
  • 在有限的资源下，她通过不懈努力，带领团队达到了优异的成果。

文化与*俗

  • 时绌举赢：这个成语体现了**文化中对于在困难条件下取得成功的赞赏。
  • 带领团队：强调了集体合作和领导力的重要性。

英/日/德文翻译

  • 英文：Under limited resources, she managed to lead her team to achieve outstanding results despite the odds.
  • 日文：限られたリソースの中で、彼女はチームを率いて優れた成果を上げました。
  • 德文：Unter begrenzten Ressourcen gelang es ihr, ihr Team trotz der Umstände zu ausgezeichneten Ergebnissen zu führen.

翻译解读

  • 英文：强调了在资源有限的情况下，她如何克服困难，带领团队取得优异成绩。
  • 日文：突出了在资源有限的环境中，她如何成功地领导团队取得优秀成果。
  • 德文：强调了在资源有限的情况下，她如何成功地引导团队取得卓越成绩。

上下文和语境分析

句子可能在讨论领导力、团队合作或如何在困难条件下取得成功的文章或对话中出现。它强调了即使在不利条件下，通过努力和智慧也可以取得显著的成就。

相关成语

1. 【时绌举赢】在困难的时候而做奢侈的事情。

相关词

1. 【优异】 特别优待； 特别优厚； 特别好。

2. 【取得】 召唤到； 得到。

3. 【情况】 志趣，志向； 情谊，恩情； 情形； 犹体统； 情趣，兴致； 心情，情绪； 今亦特指军事上敌情的变化。

4. 【成绩】 成功的业绩;成效； 今亦指工作或学习所取得的成就﹐收获。

5. 【时绌举赢】 在困难的时候而做奢侈的事情。

6. 【有限】 有限制;有限度； 指数量不多;程度不高； 哲学范畴。指有条件的﹑在空间和时间上都有一定限制的﹑有始有终的东西。相对于"无限"而言。

7. 【资源】 一国或一定地区内拥有的物力、财力、人力等各种物质要素的总称。分为自然资源和社会资源两大类。前者如阳光、空气、水、土地、森林、草原、动物、矿藏等；后者包括人力资源、信息资源以及经过劳动创造的各种物质财富； 计算机系统中的硬件和软件的总称。如存储器、中央处理机、输入和输出设备、数据库、各种系统程序等。由操作系统进行系统的、有效的管理和调度，以提高计算机系统的工作效率。