句子
在评判比赛时，裁判员必须做到惟明克允，才能确保比赛的公正性。
意思
最后更新时间:2024-08-21 01:28:00
语法结构分析
句子：“在评判比赛时，裁判员必须做到惟明克允，才能确保比赛的公正性。”
- 主语：裁判员
- 谓语：必须做到
- 宾语：惟明克允
- 状语：在评判比赛时
- 目的状语：才能确保比赛的公正性
句子时态为一般现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。
词汇学*
- 裁判员：负责评判比赛的人员。
- 必须：表示必要性或强制性。
- 做到：完成某项任务或达到某种状态。
- 惟明克允：出自《尚书·周书·洪范》，意为只有明察秋毫才能公正无私。
- 确保：保证、使之确定。
- 公正性：公平、正义的性质。
语境理解
句子强调了裁判员在评判比赛时需要具备的公正性和明察能力，以确保比赛的公平性。这反映了体育竞技中对公正性的高度重视。
语用学研究
句子在实际交流中用于强调裁判员的责任和要求，传达了对公正性的重视。语气正式，表达了对裁判员行为的期望。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 裁判员在评判比赛时，唯有明察秋毫，方能确保比赛的公正性。
- 为了确保比赛的公正性，裁判员必须做到明察秋毫。
文化与*俗
“惟明克允”源自古代经典文献，体现了中华文化中对公正和明察的重视。这与传统文化中强调的“公正无私”、“明辨是非”等价值观相契合。
英/日/德文翻译
英文翻译： "When judging a competition, referees must be impartial and discerning to ensure the fairness of the game."
日文翻译： 「競技を審判する際、審判員は公正で洞察力が必要であり、試合の公平性を確保するためである。」
德文翻译： "Bei der Beurteilung eines Wettbewerbs müssen Schiedsrichter unparteiisch und scharfsichtig sein, um die Fairness des Spiels zu gewährleisten."
翻译解读
- impartial：公正的，不偏不倚的。
- discerning：有洞察力的，能够明辨是非的。
- fairness：公平性，正义性。
上下文和语境分析
句子在体育竞技的背景下，强调了裁判员的角色和责任。在不同的文化和语境中，对公正性的重视是一致的，但表达方式和用词可能有所不同。
相关成语
1. 【惟明克允】惟：只有；明：明察；克：能；允：公允。只有明察事物，才能公正地对待事物，令人信服。
相关词