句子
他的计划书明白如画，每个步骤都详细且易于执行。
意思
最后更新时间:2024-08-23 15:41:59
语法结构分析
句子：“[他的计划书明白如画，每个步骤都详细且易于执行。]”
-
主语：“他的计划书”
-
谓语：“明白如画”和“都详细且易于执行”
-
宾语：无直接宾语，但“每个步骤”可以视为间接宾语。
-
时态：一般现在时，表示当前的状态或普遍真理。
-
语态：主动语态。
-
句型：陈述句。
词汇学*
- 明白如画：形容计划书的内容非常清晰，易于理解，如同画作一般直观。
- 每个步骤：指计划书中的每一个具体操作或阶段。
- 详细：指计划书中的内容非常细致，没有遗漏。
- 易于执行：指计划书中的步骤容易实施，不需要复杂的操作或额外的资源。
语境理解
- 句子描述了一个计划书的特点，即清晰、详细且易于执行。这可能是在评价一个商业计划、项目计划或学*计划等。
- 文化背景和社会*俗对此句子的含义影响不大，更多是描述性的。
语用学研究
- 这个句子可能在评价或推荐某人的计划书时使用，表达对其清晰性和实用性的赞赏。
- 礼貌用语体现在对计划书的正面评价，隐含意义是鼓励或支持。
书写与表达
- 可以改写为：“他的计划书非常清晰，每个步骤都详细且易于实施。”
- 或者：“他的计划书如同画作般明白，每个步骤都详细且易于操作。”
文化与*俗
- “明白如画”这个表达在**文化中常用，强调清晰直观。
- 没有特定的成语、典故或历史背景与此句子直接相关。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：His plan is as clear as a picture, with every step detailed and easy to implement.
- 日文翻译：彼の計画書は絵のように明確で、どのステップも詳細かつ実行しやすい。
- 德文翻译：Sein Plan ist so klar wie ein Bild, mit jedem Schritt detailliert und leicht umzusetzen.
翻译解读
- 重点单词：clear, detailed, easy to implement (英文)；明確, 詳細, 実行しやすい (日文)；klar, detailliert, leicht umzusetzen (德文)。
- 上下文和语境分析：在不同语言中，句子的核心意义保持一致，即计划书的清晰性和可执行性。
通过以上分析，我们可以更深入地理解这个句子的结构、词汇、语境和语用学特点，以及它在不同语言中的表达方式。
相关成语
1. 【明白如画】像画一样清楚明白。
相关词