句子
这张地图因为多次折叠，边缘变得凸凹不平。
意思
最后更新时间:2024-08-12 13:16:56
语法结构分析
句子：“这张地图因为多次折叠，边缘变得凸凹不平。”
- 主语：这张地图
- 谓语：变得
- 宾语：凸凹不平
- 状语：因为多次折叠
句子是陈述句，时态为现在时，语态为主动语态。
词汇分析
- 这张地图：指示代词“这”和名词“地图”的组合，指示特定的地图。
- 因为：连词，表示原因。
- 多次：副词，表示动作发生的频率。
- 折叠：动词，表示将物体折起来。
- 边缘：名词，表示物体的边界或外沿。
- 变得：动词，表示状态的变化。
- 凸凹不平：形容词短语，描述表面不平整。
语境分析
句子描述了一张地图因为多次折叠而导致边缘变得不平整。这种描述可能出现在旅行、地理学习或地图收藏等情境中。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于解释地图损坏的原因，或者在讨论地图保存方法时提及。句子的语气是客观陈述，没有明显的礼貌或隐含意义。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思：
- 由于多次折叠，这张地图的边缘变得不平整。
- 这张地图的边缘之所以凸凹不平，是因为它被折叠了多次。
文化与习俗
句子本身没有明显的文化或习俗含义，但它涉及地图的使用和保存，这在不同文化中可能有不同的重视程度和方法。
英/日/德文翻译
- 英文：This map has become uneven along the edges due to being folded multiple times.
- 日文：この地図は何度も折られたため、端が凸凹になっています。
- 德文：Diese Karte ist an den Rändern uneben geworden, weil sie mehrmals gefaltet wurde.
翻译解读
- 英文：句子结构与中文相似，直接表达了地图边缘不平整的原因。
- 日文：使用了“何度も”表示多次，与中文的“多次”对应。
- 德文：使用了“mehrmals”表示多次，与中文的“多次”对应。
上下文和语境分析
在不同的语言和文化中，地图的折叠和保存可能都有特定的方法和注意事项。这个句子在任何语言中都传达了地图因折叠而损坏的信息，但在不同的文化背景下，可能会有不同的关注点和处理方式。
相关成语
1. 【凸凹不平】指凹进与凸出，不在同一水平面。
相关词