句子
这部电影之所以票房大卖，是因为它触动了人心所向的主题。
意思
最后更新时间:2024-08-10 06:32:27
1. 语法结构分析
句子：“这部电影之所以票房大卖，是因为它触动了人心所向的主题。”
-
主语：这部电影
-
谓语：票房大卖
-
宾语：无直接宾语，但“票房大卖”是一个复合谓语，表示结果。
-
原因状语从句：是因为它触动了人心所向的主题
- 主语：它（指电影）
- 谓语：触动了
- 宾语：人心所向的主题
-
时态：一般现在时（表示当前或普遍情况）
-
语态：主动语态
-
句型：陈述句
2. 词汇学*
-
票房大卖：表示电影的票房收入非常高，非常成功。
-
触动：引起共鸣或感动。
-
人心所向：人们普遍关注或感兴趣的。
-
同义词：
- 票房大卖：票房成功、票房火爆
- 触动：感动、共鸣
- 人心所向：大众关注、热点
-
反义词：
- 票房大卖：票房惨淡、票房失败
- 触动：无感、冷漠
- 人心所向：无人问津、冷门
3. 语境理解
- 特定情境：这句话通常用于评价一部电影的成功，特别是在票房上的成功。
- 文化背景：在**文化中，电影的成功往往与票房成绩挂钩，票房大卖是对电影质量的一种认可。
4. 语用学研究
- 使用场景：这句话常用于电影评论、媒体报道或社交讨论中。
- 礼貌用语：这句话本身是中性的，但表达了对电影成功的认可。
- 隐含意义：除了票房成功，还暗示了电影内容的质量和受欢迎程度。
5. 书写与表达
- 不同句式：
- 这部电影票房大卖，原因在于它触动了人心所向的主题。
- 因为触动了人心所向的主题，这部电影取得了票房上的巨大成功。
- 票房大卖的原因，是这部电影触动了人心所向的主题。
. 文化与俗
- 文化意义：在**，电影票房是衡量电影成功的重要标准，票房大卖往往意味着电影内容受到广泛认可。
- 相关成语：人心所向（表示大众的共同愿望或兴趣）
7. 英/日/德文翻译
-
英文翻译：This movie has become a box office hit because it touches on themes that resonate with the hearts of the people.
-
日文翻译：この映画は、人々の心に響くテーマに触れたため、興行成績が大成功した。
-
德文翻译：Dieser Film ist ein Kassenschlager geworden, weil er Themen anspricht, die die Herzen der Menschen berühren.
-
重点单词：
- 票房大卖：box office hit
- 触动：touch
- 人心所向：resonate with the hearts of the people
-
翻译解读：在不同语言中，表达电影成功的词汇和结构可能有所不同，但核心意义保持一致，即电影因其触动人心的主题而取得票房成功。
-
上下文和语境分析：这句话通常出现在电影评论或讨论中，用于强调电影内容的质量和受欢迎程度。在不同文化背景下，票房成功的重要性可能有所不同，但普遍认可电影内容的质量是成功的关键因素。
相关成语
1. 【人心所向】向：归向，向往。指人民群众所拥护的，向往的。
相关词