句子
兄弟阋墙的例子在历史上屡见不鲜。
意思
最后更新时间:2024-08-11 05:19:37
语法结构分析
句子“兄弟阋墙的例子在历史上屡见不鲜。”是一个陈述句，其基本结构如下：
- 主语：“兄弟阋墙的例子”
- 谓语：“屡见不鲜”
- 状语：“在历史上”
这个句子使用了现在完成时态，强调了“兄弟阋墙”的现象在历史上一直存在，并且是常见的。
词汇学*
- 兄弟阋墙：指兄弟之间的争斗或冲突。这个成语源自《诗经·小雅·常棣》：“兄弟阋于墙，外御其侮。”意思是兄弟在家里争吵，但对外来侵犯则团结一致。
- 例子：指具体的事例或实例。
- 历史上：指过去的时间或历史记录。
- 屡见不鲜：形容经常见到，不足为奇。
语境理解
这个句子在特定的情境中强调了兄弟之间争斗的现象在历史上的普遍性。它可能用于讨论家族内部的矛盾、权力斗争或历史**中的兄弟冲突。
语用学分析
在实际交流中，这个句子可能用于描述某种现象的普遍性，或者用于提醒人们注意某种历史教训。它的语气是客观和陈述性的。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 历史上，兄弟之间的争斗是常见的现象。
- 兄弟冲突在历史上并不罕见。
文化与*俗
这个句子涉及到的成语“兄弟阋墙”蕴含了**传统文化中对家庭和谐的重视。它提醒人们即使在家庭内部有矛盾，也应该团结对外。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：Examples of fraternal strife are not uncommon in history.
- 日文翻译：歴史上、兄弟の争いの例は珍しくない。
- 德文翻译：Beispiele von Bruderkämpfen sind in der Geschichte nicht ungewöhnlich.
翻译解读
- 英文：强调了兄弟之间的争斗在历史上的普遍性。
- 日文：使用了“珍しくない”来表达“不罕见”的意思。
- 德文：使用了“nicht ungewöhnlich”来表达“不罕见”的意思。
上下文和语境分析
这个句子可能在讨论历史**、家族关系或社会现象时使用，强调了兄弟之间争斗的普遍性和历史教训。
相关成语
相关词