句子
在历史上，传柄移籍常常伴随着政治权力的更迭。
意思
最后更新时间:2024-08-10 18:15:33
语法结构分析
句子：“在历史上，传柄移籍常常伴随着政治权力的更迭。”
- 主语：传柄移籍
- 谓语：伴随着
- 宾语：政治权力的更迭
- 状语：在历史上，常常
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 传柄移籍：指政权或领导权的转移。
- 伴随着：随着某事物的发生而发生。
- 政治权力的更迭：政治权力的变化或交替。
同义词：
- 传柄移籍：政权更替、权力转移
- 伴随着：随之、随之而来
- 政治权力的更迭：政治变革、政权交替
语境理解
句子在特定情境中指的是历史上政权或领导权的转移通常与政治权力的变化或交替相关联。这反映了政治历史中的常见现象，即新的领导层上台往往伴随着一系列政治和社会的变化。
语用学分析
句子在实际交流中用于描述历史或政治现象，强调政权转移与政治变革的关联性。在学术讨论或历史分析中，这种表述有助于深入探讨政治变迁的复杂性。
书写与表达
不同句式表达：
- 历史上，政治权力的更迭往往与传柄移籍相伴。
- 传柄移籍在历史上通常是政治权力更迭的标志。
文化与*俗
文化意义：
- 传柄移籍在历史上常与朝代更替相关，如的继承或革命导致的政权更迭。
- 政治权力的更迭在不同文化中可能有不同的表现形式和影响。
英/日/德文翻译
英文翻译：In history, the transfer of power often accompanies the change of political authority.
日文翻译：歴史上、権力の移転はしばしば政治権力の変革とともに起こる。
德文翻译：In der Geschichte geht die Übertragung von Macht oft mit dem Wechsel politischer Autorität einher.
重点单词：
- transfer of power (英) / 権力の移転 (日) / Übertragung von Macht (德)
- change of political authority (英) / 政治権力の変革 (日) / Wechsel politischer Autorität (德)
翻译解读：
- 英文翻译直接表达了权力转移与政治权力变化的关系。
- 日文翻译使用了“とともに起こる”来表达伴随发生的概念。
- 德文翻译使用了“geht ... einher”来表达伴随的关系。
上下文和语境分析
句子在历史或政治学的上下文中使用，用于分析和讨论政权转移与政治变革的关联。在更广泛的语境中，这种表述有助于理解政治变迁对社会结构和文化的影响。
相关成语
1. 【传柄移籍】柄：权力；籍：通“阼”，皇位。权势地位转移。
相关词