句子
《梁祝》是中国戏曲中的千古绝唱，感人至深。
意思
最后更新时间:2024-08-13 16:45:41
语法结构分析
句子“《梁祝》是**戏曲中的千古绝唱，感人至深。”是一个简单的陈述句。
- 主语：《梁祝》
- 谓语：是
- 宾语：千古绝唱
- 状语：在**戏曲中
- 补语：感人至深
句子使用了现在时态，被动语态（虽然“是”字结构通常不强调被动，但可以理解为“被认为是”），并且是一个肯定的陈述句。
词汇学*
- 《梁祝》：指的是**著名的爱情故事《梁山伯与祝英台》，通常以戏曲形式呈现。
- 千古绝唱：形容作品或表演极为出色，流传千古。
- 感人至深：形容作品或表演非常打动人心，给人留下深刻印象。
语境理解
句子在谈论戏曲中的一个经典作品《梁祝》，强调其在戏曲历史上的重要地位和深远影响。这个句子可能出现在介绍戏曲、文化传承或特定艺术表演的语境中。
语用学分析
这个句子在实际交流中可能用于赞美或介绍《梁祝》这一作品，表达对其艺术价值的认可。语气是肯定和赞美的。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 《梁祝》，作为**戏曲的千古绝唱，深深打动了无数观众。
- 在**戏曲的丰富宝库中，《梁祝》以其感人至深的魅力，成为了千古绝唱。
文化与*俗
《梁祝》是传统文化中的一个重要组成部分，反映了古代的爱情观和道德观念。这个故事在**广为流传，被多次改编成戏曲、电影、电视剧等形式。
英/日/德文翻译
- 英文翻译："The Butterfly Lovers" is an eternal masterpiece in Chinese opera, deeply moving.
- 日文翻译：『梁山伯と祝英台』は**の演劇の永遠の名作で、深く感動させる。
- 德文翻译："Liang Shanbo und Zhu Yingtai" ist ein ewiges Meisterwerk der chinesischen Oper, tief bewegend.
翻译解读
在翻译中，“千古绝唱”被翻译为“eternal masterpiece”或“永遠の名作”，强调了作品的不朽和卓越。“感人至深”被翻译为“deeply moving”或“深く感動させる”，传达了作品的情感深度。
上下文和语境分析
这个句子可能在介绍**文化、艺术或特定表演时使用，强调《梁祝》在戏曲领域的重要地位和深远影响。在不同的文化背景下，这个句子可能会有不同的解读和感受。
相关成语
相关词