句子
在这次社区服务活动中，志愿者们纷纷先自隗始，展现了高度的责任感。
意思

最后更新时间:2024-08-11 05:59:09

语法结构分析

句子：“在这次社区服务活动中，志愿者们纷纷先自隗始，展现了高度的责任感。”

  • 主语：志愿者们
  • 谓语：展现了
  • 宾语：高度的责任感
  • 状语：在这次社区服务活动中，纷纷先自隗始

句子为陈述句，时态为现在完成时，语态为主动语态。

词汇学*

  • 志愿者们：指参与社区服务的人，强调集体行动。
  • 纷纷：表示许多人或事物接连不断地出现或进行。
  • 先自隗始：成语，意为从自己做起，带头开始。
  • 展现：表现出，显示出来。
  • 高度的：形容词，表示程度很高。
  • 责任感：对工作或任务的认真负责的态度。

语境理解

句子描述了在社区服务活动中，志愿者们从自己做起，积极带头，表现出很强的责任感。这反映了社会对志愿服务的重视和志愿者的积极态度。

语用学分析

句子在实际交流中用于赞扬志愿者的行为，传达出积极的社会价值观和鼓励更多人参与志愿服务的意图。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • 志愿者们在这次社区服务活动中，从自己做起，积极带头，表现出强烈的责任感。
  • 在社区服务活动中，志愿者们以身作则，展现了他们的责任感。

文化与*俗

  • 先自隗始：这个成语强调个人在集体行动中的带头作用，体现了**文化中重视个人责任和集体荣誉的价值观。
  • 社区服务活动：反映了现代社会对社区建设和公民参与的重视。

英/日/德文翻译

  • 英文：In this community service activity, volunteers took the initiative, demonstrating a high sense of responsibility.
  • 日文：このコミュニティサービス活動で、ボランティアたちは率先して行動し、高度な責任感を示しました。
  • 德文：Bei dieser Gemeinschaftsdienstaktion haben die Freiwilligen die Initiative ergriffen und ein hohes Maß an Verantwortungsbewusstsein gezeigt.

翻译解读

  • 重点单词：
    • volunteers (志愿者们)
    • took the initiative (先自隗始)
    • demonstrating (展现)
    • high sense of responsibility (高度的责任感)

上下文和语境分析

句子在描述一个具体的社区服务活动，强调志愿者们的积极行为和责任感，传递出积极的社会价值观和鼓励更多人参与志愿服务的意图。

相关成语

1. 【先自隗始】隗：指战国燕人郭隗；始：开始。以先任用我郭隗为开端。表示自我推荐。

相关词

1. 【先自隗始】 隗：指战国燕人郭隗；始：开始。以先任用我郭隗为开端。表示自我推荐。

2. 【展现】 展示显现。

3. 【志愿者】 自愿为社会公益活动、赛事、会议等服务的人。

4. 【活动】 （肢体）动弹；运动：坐久了应该站起来～～｜出去散散步，～一下筋骨；为某种目的而行动：抗战时这一带常有游击队～；动摇；不稳定：这个桌子直～｜门牙～了；灵活；不固定：～模型｜～房屋；为达到某种目的而采取的行动：野外～｜文娱～｜体育～｜政治～；指钻营、说情、行贿：他为逃避纳税四处～。

5. 【纷纷】 （言论、往下落的东西等）多而杂乱：议论～｜落叶～；（许多人或事物）接二连三地：大家～提出问题。

6. 【责任感】 自觉做好分内事的心情。

7. 【高度】 高低的程度；从地面或基准面向上到某处的距离；从物体的底部到顶端的距离：飞行的～｜这座山的～是4200米；属性词。程度很高的：～的劳动热情｜～评价他的业绩｜这个问题应该受到～重视；属性词。浓度高的：～酒丨～农药。