句子
那个贪官征敛无度，导致百姓生活困苦。
意思
最后更新时间:2024-08-20 07:01:56
语法结构分析
句子：“那个贪官征敛无度，导致百姓生活困苦。”
- 主语：“那个贪官”
- 谓语：“征敛无度”和“导致”
- 宾语：“百姓生活困苦”
这是一个陈述句，时态为现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 贪官：指贪污腐败的官员。
- 征敛无度：过度征收财物，没有节制。
- 导致：引起某种结果。
- 百姓：普通民众。
- 生活困苦：生活艰难，贫困。
同义词扩展：
- 贪官：腐败分子、贪腐官员
- 征敛无度：横征暴敛、滥征滥敛
- 导致：引起、造成
- 生活困苦：生活艰难、贫困潦倒
语境理解
这个句子描述了一个贪官过度征收财物，导致普通民众生活艰难的情况。这种描述通常出现在讨论政治腐败、社会不公或民生问题的语境中。
语用学分析
这个句子在实际交流中可能用于批评政府官员的腐败行为，或者呼吁社会关注民生问题。句子的语气是批判性的，表达了作者对贪官行为的不满和对百姓困境的同情。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思：
- “由于那个贪官的过度征收，百姓的生活变得十分困苦。”
- “百姓的生活因那个贪官的无度征敛而陷入困境。”
文化与*俗
这个句子反映了社会对官员廉洁自律的期望，以及对民生问题的关注。在**文化中，官员被期望为人民服务，廉洁奉公，而贪官污吏则被视为社会的毒瘤。
英/日/德文翻译
英文翻译： “The corrupt official extorts without restraint, leading to the people's suffering.”
日文翻译： 「その汚職官僚は無制限に徴収し、民衆の生活を苦しめている。」
德文翻译： “Der korrupte Beamte erhebt ohne Maß, was zu dem Elend des Volkes führt.”
重点单词：
- 贪官：corrupt official (英), 汚職官僚 (日), korrupter Beamte (德)
- 征敛无度：extorts without restraint (英), 無制限に徴収 (日), erhebt ohne Maß (德)
- 导致：leading to (英), をもたらす (日), führt zu (德)
- 百姓：people (英), 民衆 (日), Volk (德)
- 生活困苦：suffering (英), 生活を苦しめる (日), Elend (德)
上下文和语境分析
这个句子通常出现在讨论政治腐败和社会问题的文章或对话中。它强调了官员的不当行为对普通民众生活的负面影响，呼吁社会关注和解决这些问题。
相关成语
相关词