最后更新时间:2024-08-11 01:25:59

语法结构分析

句子：“他对即将到来的面试充满了倚庐之望，希望能得到这份理想的工作。”

• 主语：他
• 谓语：充满了、希望
• 宾语：倚庐之望、得到这份理想的工作
• 时态：一般现在时
• 语态：主动语态
• 句型：陈述句

词汇分析

• 他对：介词短语，表示对象。
• 即将到来的：形容词短语，修饰“面试”。
• 面试：名词，指即将发生的**。
• 充满了：动词短语，表示状态。
• 倚庐之望：成语，意为对某事抱有极大的希望。
• 希望：动词，表示愿望。
• 能：助动词，表示可能性。
• 得到：动词，表示获得。
• 这份：指示代词，指代特定的工作。
• 理想的工作：名词短语，表示期望的工作。

语境分析

• 特定情境：句子描述了一个人对即将到来的面试抱有极大的希望，希望能得到理想的工作。
• 文化背景：“倚庐之望”是一个成语，源自《左传·僖公二十五年》，原指在庐舍中等待好消息，后泛指对某事抱有极大的希望。

语用学分析

• 使用场景：这个句子可以用于描述一个人对未来**的期待和愿望。
• 礼貌用语：句子本身是中性表达，没有明显的礼貌或不礼貌的语气。
• 隐含意义：句子隐含了说话者对面试结果的积极期待。

书写与表达

• 不同句式：
  • 他满怀希望地期待即将到来的面试，希望能获得这份理想的工作。
  • 他对面试抱有极大的希望，期望能得到这份理想的工作。

文化与*俗

• 文化意义：“倚庐之望”体现了中文成语的文化特色，表达了对未来的积极期待。
• 相关成语：与希望相关的成语还有“望子成龙”、“望梅止渴”等。

英/日/德文翻译

• 英文翻译：He is filled with great hope for the upcoming interview, hoping to get this ideal job.
• 日文翻译：彼は来るべき面接に大きな希望を抱いており、この理想の仕事を得ることを願っています。
• 德文翻译：Er ist mit großer Hoffnung auf das bevorstehende Vorstellungsgespräch gefüllt und hofft, diesen idealen Job zu bekommen.

翻译解读

• 重点单词：
  • filled with：充满
  • great hope：极大的希望
  • upcoming：即将到来的
  • interview：面试
  • ideal job：理想的工作

上下文和语境分析

• 上下文：句子可能出现在求职相关的文章或对话中，描述一个人对未来职业机会的期待。
• 语境：句子传达了积极向上的情绪，强调了对未来成功的渴望。

1. 【倚庐之望】   -靠着家门向远处眺望。形容父母盼望子女归来的迫切心情。

1. 【倚庐之望】    -靠着家门向远处眺望。形容父母盼望子女归来的迫切心情。

2. 【充满】    -布满;填满； 自满;骄傲； 充分具有。

3. 【工作】    -从事体力或脑力劳动，也泛指机器、工具受人操纵而发挥生产作用积极～ㄧ开始～ㄧ铲土机正在～； 职业找～ㄧ～没有贵贱之分； 业务；任务～量ㄧ宣传～ㄧ工会～ㄧ科学

4. 【希望】    -心里想着实现某种情况希望能考上大学； 心愿；理想绝境中还抱着希望｜所有的希望全成了泡影｜对未来充满希望。

5. 【理想】    -对未来事物的想象或希望（多指有根据的、合理的，跟空想、幻想不同）：我的～是当一名医生；符合希望的；使人满意的：这件事办得很～｜这个办法还不够～，需要再改进。

6. 【面试】    -当面考试。