最后更新时间:2024-08-07 22:44:23
语法结构分析
句子：“在科学研究中，一隅之说往往是不够的，需要全面的实验数据支持。”
- 主语：“一隅之说”
- 谓语：“是”和“需要”
- 宾语：“不够的”和“全面的实验数据支持”
- 状语：“在科学研究中”
这个句子是一个陈述句，使用了现在时态和被动语态（“需要全面的实验数据支持”可以理解为被动语态）。
词汇学习
- 一隅之说：指片面的观点或理论。
- 往往：表示通常情况下。
- 不够：表示不足或不充分。
- 全面的：表示完整或无遗漏的。
- 实验数据：通过实验获得的数据。
- 支持：提供证据或理由以证明某事。
语境理解
这个句子强调在科学研究中，仅凭片面的观点或理论是不够的，需要有全面的实验数据来支持。这反映了科学研究对证据和数据的要求。
语用学分析
在科学交流中，这个句子用于强调实验数据的重要性，提醒研究者不能仅凭个人观点或片面信息做出结论。这种表达方式在学术讨论中常见，用于强调严谨性和客观性。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思：
- “科学研究要求全面的实验数据，而非仅凭一隅之说。”
- “在科学领域，全面的实验数据是必要的，一隅之说往往不足以为证。”
文化与习俗
这个句子体现了科学研究的文化和习俗，即重视实证和数据。在科学界，这种对实验数据的重视是一种普遍的价值观和行为准则。
英/日/德文翻译
- 英文：In scientific research, a one-sided view is often insufficient; comprehensive experimental data is required.
- 日文：科学研究において、一面的な見解はしばしば不十分であり、包括的な実験データが必要です。
- 德文：In der wissenschaftlichen Forschung ist eine einseitige Ansicht oft unzureichend; es werden umfassende experimentelle Daten benötigt.
翻译解读
- 重点单词：
- 一隅之说：one-sided view
- 全面的：comprehensive
- 实验数据：experimental data
上下文和语境分析
这个句子在科学研究的语境中使用，强调了实验数据的重要性。在不同的文化和学术环境中，对实验数据的重视程度可能有所不同，但普遍认为科学研究需要基于可靠的数据和证据。
1. 【一隅之说】片面的说法；偏见。
1. 【一隅之说】 片面的说法；偏见。
2. 【不够】 在数量或条件上比所要求的差些：人数～｜～资格；表示程度上比所要求的差些：材料～丰富｜分析得还～深入。
3. 【全面】 完整;周密。
4. 【实验】 为了检验某种科学理论或假设而进行某种操作或从事某种活动；指实验的工作：做～｜科学～。
5. 【往往】 常常； 处处。
6. 【支持】 撑住；勉强维持在压力面前，他有点支持不住了｜他知道城中粮食不多，最多支持一个月； 支援；赞助互相支持｜支持世界人民争取和平的斗争； 照料；应付家中自有兄弟支持，不必挂怀｜叫道人支持这些轿夫马夫，上下人等。
7. 【需要】 应该有或必须有：我们～一支强大的科学技术队伍；对事物的欲望或要求：从群众的～出发。