句子
这位作家的文章经济而有力，深受读者喜爱。
意思
最后更新时间:2024-08-22 18:23:44
语法结构分析
句子：“这位作家的文章经济而有力，深受读者喜爱。”
- 主语：“这位作家的文章”
- 谓语：“深受”
- 宾语：“读者喜爱”
- 定语：“经济而有力”（修饰“文章”）
这个句子是一个陈述句，时态为现在时，语态为主动语态。
词汇分析
- 经济：指节约、不浪费，这里指文章简洁不冗长。
- 有力：指有力量、有影响力，这里指文章有说服力。
- 深受：指受到广泛的影响或喜爱。
- 读者：指阅读文章的人。
- 喜爱：指喜欢、有好感。
语境分析
这个句子描述了一位作家的文章特点及其受欢迎程度。在特定的情境中，这可能是在评价一位知名作家的作品，或者是在介绍一位新兴作家的风格。
语用学分析
这个句子在实际交流中可能用于文学评论、书评或推荐阅读的场合。它传达了对作家文章的正面评价，同时也隐含了对读者的推荐。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “读者的喜爱深深地体现在这位作家经济而有力的文章上。”
- “这位作家的文章因其经济而有力的特点，赢得了读者的广泛喜爱。”
文化与*俗
在文化中，简洁有力的文章往往被认为是高质量的，因为它能够直接传达信息而不浪费读者的时间。这种评价标准可能受到传统文化中“言简意赅”观念的影响。
英/日/德文翻译
- 英文翻译："The articles of this writer are concise and powerful,深受读者喜爱."
- 日文翻译："この作家の文章は経済的で力強く、読者に深く愛されています。"
- 德文翻译："Die Artikel dieses Schriftstellers sind sparsam und kraftvoll, und sie sind bei den Lesern sehr beliebt."
翻译解读
在翻译中，“经济而有力”可以翻译为“concise and powerful”（英文），“経済的で力強く”（日文），“sparsam und kraftvoll”（德文），这些翻译都准确地传达了原文的意思。
上下文和语境分析
在上下文中，这个句子可能出现在文学评论、作家介绍或书籍推荐中，强调作家的文章风格和受欢迎程度。语境可能涉及文学界、出版界或读者群体。
相关词