句子
他对工作的热情不言而谕，总是第一个到办公室。
意思
最后更新时间:2024-08-09 05:19:32
语法结构分析
句子：“他对工作的热情不言而喻，总是第一个到办公室。”
- 主语：他
- 谓语：有（热情）、到（办公室）
- 宾语：工作（的热情）
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态 *. 句型：陈述句
词汇分析
-
他对工作的热情：
- 他：代词，指代某个男性。
- 对：介词，表示对象或方向。
- 工作：名词，指职业活动。
- 的：结构助词，连接名词和它的修饰语。
- 热情：名词，指对某事的强烈兴趣和积极态度。
-
不言而喻：
- 不言：不需要说。
- 而喻：就能明白。
- 不言而喻：成语，意思是事情非常明显，不需要说明就能理解。
-
总是第一个到办公室：
- 总是：副词，表示一直如此。
- 第一个：序数词，表示排在最前面。
- 到：动词，表示到达某个地方。
- 办公室：名词，指工作的地方。
语境分析
句子描述了一个人对工作的热情非常高，这种热情如此明显，以至于不需要多说就能理解。同时，这个人总是第一个到达办公室，这进一步强化了他对工作的积极态度。
语用学分析
这句话可能在职场环境中用来赞扬某人的敬业精神和工作态度。在实际交流中，这种表达可以用来鼓励团队成员，或者在评价某人时强调其积极的工作表现。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 他对工作的热爱显而易见，总是最早到达办公室。
- 他的工作热情无需多言，总是第一个出现在办公室。
文化与*俗
在**文化中，勤奋和敬业是被高度推崇的品质。这句话体现了这种文化价值观，强调了个人对工作的投入和责任感。
英/日/德文翻译
英文翻译：His enthusiasm for work is self-evident, always being the first to arrive at the office.
日文翻译：彼の仕事への情熱は言うまでもなく、いつも最初にオフィスに到着する。
德文翻译：Sein Enthusiasmus für die Arbeit ist unverkennbar, er ist immer der Erste im Büro.
翻译解读
- 英文：使用了“self-evident”来表达“不言而喻”，强调了热情的明显性。
- 日文：使用了“言うまでもなく”来表达“不言而喻”，同时保留了原句的结构。
- 德文：使用了“unverkennbar”来表达“不言而喻”，强调了热情的明显性。
上下文和语境分析
这句话可能在职场环境中用来描述一个勤奋的员工，或者在团队会议中用来表扬某人的工作态度。在不同的文化和社会背景中，这种表达可能会有不同的共鸣和理解。
相关成语
1. 【不言而谕】谕：旧时指上对下的文告、指示。不用说话就能明白。形容道理很明显。
相关词