句子
敬守良箴是每个公民应尽的义务，以确保社会的和谐稳定。
意思
最后更新时间:2024-08-22 16:17:02
语法结构分析
句子“敬守良箴是每个公民应尽的义务，以确保社会的和谐稳定。”是一个陈述句，包含以下语法成分：
- 主语：“敬守良箴”
- 谓语：“是”
- 宾语：“每个公民应尽的义务”
- 目的状语：“以确保社会的和谐稳定”
句子使用了现在时态，被动语态（“应尽的义务”），并且是一个复合句，包含主句和目的状语从句。
词汇学*
- 敬守：尊重并遵守。
- 良箴：好的箴言或规则。
- 公民：指一个国家的成员。
- 应尽的义务：必须履行的责任。
- 确保：保证，使之确定。
- 和谐稳定：指社会秩序良好，没有冲突和动荡。
语境理解
句子强调了遵守良好规则对于维护社会秩序的重要性。在特定的社会文化背景下，这句话可能是在强调法律、道德或社会规范的重要性。
语用学研究
这句话可能在正式的公共演讲、法律文件或教育材料中使用，传达一种正式和权威的语气。它隐含了对公民责任的要求，以及对社会秩序的重视。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “每个公民都有义务遵守良箴，以维护社会的和谐稳定。”
- “为了社会的和谐稳定，遵守良箴是每个公民不可推卸的责任。”
文化与*俗
句子中的“敬守良箴”可能与传统文化中的“尊师重道”、“守法”等观念有关。在文化中，遵守规则和尊重传统被视为重要的社会价值观。
英/日/德文翻译
- 英文："Respecting and following good precepts is the duty of every citizen to ensure social harmony and stability."
- 日文：「良い教えを尊重し守ることは、社会の調和と安定を確保するために各市民が果たすべき義務である。」
- 德文："Das Respektieren und Einhalten guter Ratschläge ist die Pflicht jedes Bürgers, um soziale Harmonie und Stabilität zu gewährleisten."
翻译解读
在翻译过程中，保持了原句的语法结构和语义重点，同时确保了目标语言的流畅性和准确性。
上下文和语境分析
这句话可能在讨论法律、道德或社会规范的文本中出现，强调公民责任和社会秩序的重要性。在不同的文化和社会背景下，这句话的含义可能会有所不同，但核心信息是关于遵守规则对于社会稳定的重要性。
相关成语
1. 【敬守良箴】箴：规劝，劝告。认真听取、遵守有益的规戒。
相关词