最后更新时间:2024-08-08 00:50:31
语法结构分析
句子：“他深知万丈高楼从地起的道理，所以总是先打好基础再追求进步。”
- 主语：他
- 谓语：深知、打好基础、追求进步
- 宾语：道理
- 定语：万丈高楼从地起的
- 状语：所以总是先
句子为陈述句，时态为现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 深知：深刻地知道，理解。
- 万丈高楼从地起：比喻做任何事情都要从基础做起。
- 道理：事物的规律或正确的做法。
- 打好基础：确保基础稳固。
- 追求进步：不断寻求提高和发展。
语境理解
句子表达了一个人对于成功的认识和态度，强调了基础的重要性。在任何领域，无论是学*、工作还是其他活动，都需要从基础做起，才能稳步前进。
语用学分析
这句话在实际交流中可以用来说服他人重视基础，或者自我激励。它传达了一种积极向上的态度，鼓励人们不要急于求成，而是要脚踏实地。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 他明白，没有坚实的基础，高楼大厦是无法建成的，因此他总是先确保基础稳固，然后再寻求进步。
- 他坚信，万丈高楼始于足下，所以他总是先打好基础，再一步步追求进步。
文化与*俗
句子中的“万丈高楼从地起”是一个成语，源自《左传·宣公十五年》：“夫大厦之成，非一木之材也；大海之润，非一流之归也。”这个成语强调了基础的重要性，是文化中常见的教育理念。
英/日/德文翻译
- 英文：He understands the principle that a tall building starts from the ground, so he always lays a solid foundation before pursuing progress.
- 日文：彼は「高い建物は地面から始まる」という道理を深く理解しているので、いつも基礎をしっかりと築いてから進歩を追求する。
- 德文：Er versteht das Prinzip, dass ein hohes Gebäude von der Erde aus beginnt, und legt daher immer zuerst eine solide Grundlage, bevor er den Fortschritt verfolgt.
翻译解读
在翻译过程中，保持了原句的比喻和强调基础的重要性。每种语言都有其表达方式，但核心意义保持一致。
上下文和语境分析
这句话通常出现在教育、职业发展或个人成长的语境中，强调了基础知识和技能的重要性。在不同的文化和社会背景中，这个道理都是普遍适用的。
1. 【万丈高楼从地起】比喻凡事要从打基础做起。
1. 【万丈高楼从地起】 比喻凡事要从打基础做起。
2. 【基础】 建筑物的根脚；事物发展的根本或起点：～知识｜在原有的～上提高。
3. 【所以】 原因，情由； 可与形容词或动词组成名词性词组，仍表示原因﹑情由； 用以，用来； 连词。表示因果关系。用在下半句，由因及果； 连词。表示因果关系。用在上半句，由果探因； 连词。表示因果关系。上半句用"因"或"缘"，下半句用"所以"◇来发展为"因为……所以……"的句式； 可以； 所作，所为。
4. 【深知】 十分了解； 十分了解自己的人。
5. 【道理】 事物的规律：他在跟孩子们讲热胀冷缩的～；事情或论点的是非得失的根据；理由；情理：摆事实，讲～｜你的话很有～，我完全同意；办法；打算：怎么办我自有～｜把情况了解清楚再作～。