最后更新时间:2024-08-09 05:39:15

语法结构分析

句子：“在农业生产中，不误农时意味着要根据季节变化及时调整种植计划。”

• 主语：不误农时
• 谓语：意味着
• 宾语：要根据季节变化及时调整种植计划
• 时态：一般现在时
• 语态：主动语态
• 句型：陈述句

词汇学*

• 不误农时：意味着不要错过最佳的农业生产时机。
• 意味着：表示某事物等同于另一事物，或具有某种含义。
• 根据：依据，按照。
• 季节变化：一年中季节的更替。
• 及时：在适当的时候。
• 调整：改变以适应新的要求或情况。
• 种植计划：关于种植作物的计划。

语境理解

• 句子强调了农业生产中时间管理的重要性，特别是在调整种植计划以适应季节变化方面。
• 这种做法在**等农业大国尤为重要，因为季节变化对农作物生长有直接影响。

语用学分析

• 句子在农业生产相关的讨论中使用，强调了时间管理和适应性的重要性。
• 这种表达方式直接且明确，适合在专业或教育环境中使用。

书写与表达

• 可以改写为：“为了确保农业生产的效率，必须根据季节的更替来适时调整种植计划。”
• 或者：“在农业领域，准确把握农时是根据季节变化调整种植计划的关键。”

文化与*俗

• 在**文化中，农业历来是国家的基石，因此对农时的重视体现了对传统农业智慧的尊重。
• 相关的成语如“春耕夏耘”反映了农业生产与季节紧密相关的特点。

英/日/德文翻译

• 英文：In agricultural production, not missing the farming season means adjusting the planting schedule according to seasonal changes in a timely manner.
• 日文：農業生産において、農耕時期を逃さないことは、季節の変化に応じて適時に栽培計画を調整することを意味します。
• 德文：In der Landwirtschaft bedeutet das Nicht-Verpassen der landwirtschaftlichen Saison, den Anbauplan zeitgerecht entsprechend den saisonalen Veränderungen anzupassen.

翻译解读

• 英文翻译保持了原句的直接性和专业性，适合在国际农业讨论中使用。
• 日文翻译使用了较为正式的表达，适合在学术或官方文件中使用。
• 德文翻译同样保持了专业性和准确性，适合在德语区的农业相关交流中使用。

上下文和语境分析

• 这个句子通常出现在农业管理、农业技术或农业政策相关的文本中，强调了农业生产中时间管理的重要性。
• 在实际应用中，这个原则指导农民和农业专家如何根据季节变化来优化种植计划，以提高产量和效率。

1. 【不误农时】   -不耽误农作物的播种时节。

1. 【不误农时】    -不耽误农作物的播种时节。

2. 【农业】    -指栽培农作物和饲养牲畜的生产事业。

3. 【变化】    -事物在形态上或本质上产生新的状况：形势～得很快；事物在形态上或本质上产生的新情况：这几年家乡的～特别大。

4. 【季节】    -一年里的某个有特点的时期：～性｜农忙～｜严寒～。

5. 【意味着】    -表示某种含义;含有某种意义。

6. 【根据】    -作为论断的前提或言行基础的事物：说话要有～；以某种事物为依据：财政支出必须～节约的原则；表示以某种事物作为结论的前提或语言行动的基础：～气象台的预报，明天要下雨｜～大家的意见，把计划修改一下。

7. 【种植】    -栽种培植； 引申为积累功德。

8. 【计划】    -工作或行动以前预先拟定的具体内容和步骤：利研～｜五年～；做计划：先～一下再动手。

9. 【调整】    -改变原有的情况，使适应客观环境和要求：～物价｜～人力｜～作息时间。