句子
农民们把分散的土地攒零合整，形成了一个大农场。
意思
最后更新时间:2024-08-22 11:35:50
语法结构分析
句子：“农民们把分散的土地攒零合整，形成了一个大农场。”
- 主语：农民们
- 谓语：把、攒零合整、形成
- 宾语：分散的土地、一个大农场
句子是陈述句，描述了一个动作过程。时态为一般现在时，表示当前或普遍的情况。
词汇学*
- 农民们：指从事农业生产的人。
- 分散的：表示不集中，零散分布。
- 土地：农业生产的基础资源。
- 攒零合整：将零散的部分整合在一起。
- 形成：通过某种过程产生或建立。
- 大农场：规模较大的农业生产单位。
语境理解
句子描述了农民们通过整合分散的土地资源，创建了一个规模较大的农场。这可能发生在土地改革、农业现代化或集体化过程中。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于描述农业改革、土地整合等政策或行动的效果。它传达了一种积极的变化，即通过整合资源提高了农业生产效率。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 农民们通过整合分散的土地，创建了一个大农场。
- 分散的土地被农民们整合成一个大农场。
文化与*俗
句子反映了农业社会中土地整合的重要性。在，土地改革和集体化是重要的历史，对农业生产和农民生活产生了深远影响。
英/日/德文翻译
- 英文：The farmers consolidated the scattered land into a large farm.
- 日文：農民たちは分散した土地をまとめて、大きな農場を形成しました。
- 德文：Die Bauern haben das zerstreute Land zu einem großen Bauernhof zusammengefügt.
翻译解读
- 英文：强调了农民们通过整合分散的土地，创建了一个大农场的过程。
- 日文：使用了“まとめて”来表达整合的动作，强调了形成大农场的结果。
- 德文：使用了“zusammengefügt”来表达整合的动作，强调了土地整合的过程。
上下文和语境分析
句子可能在讨论农业政策、土地改革或农业现代化的背景下使用，强调了资源整合和规模化生产的重要性。
相关成语
1. 【攒零合整】攒：聚，凑集。把零碎的拼凑成整数。
相关词