句子
他的书法作品名重一时，被多家博物馆收藏。
意思
最后更新时间:2024-08-14 17:27:26
语法结构分析
句子“他的书法作品名重一时，被多家博物馆收藏。”是一个陈述句，描述了一个事实。
- 主语：“他的书法作品”，指明了所讨论的对象。
- 谓语：“名重一时”和“被多家博物馆收藏”，分别描述了主语的两个状态或行为。
- 宾语：在第二个谓语中，“多家博物馆”是动作的接受者。
词汇学*
- 名重一时：意味着在某个时期非常有名，受到广泛认可。
- 被多家博物馆收藏：表示这些书法作品被多个博物馆作为收藏品保存。
语境理解
这个句子可能在讨论一个书法家的成就，特别是在艺术界的影响力和作品的收藏价值。文化背景中，书法在**被视为一种高雅的艺术形式，因此这样的描述也体现了对书法艺术的尊重和推崇。
语用学分析
在实际交流中，这样的句子可能用于介绍或赞扬某位书法家的成就，或者在艺术展览、文化交流等场合中使用。语气上，这是一种肯定和赞扬的表达。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “他的书法作品在那个时期极为著名，并被多家博物馆纳入收藏。”
- “多家博物馆珍藏了他的书法作品，这些作品在当时名声显赫。”
文化与*俗
在**文化中，书法被认为是一种能够体现个人修养和艺术造诣的艺术形式。因此，提到某人的书法作品被博物馆收藏，是对其艺术成就的高度认可。
英/日/德文翻译
- 英文：His calligraphy works were highly acclaimed for a time and are collected by multiple museums.
- 日文：彼の書道作品は一時期非常に評価され、複数の美術館によって収蔵されています。
- 德文：Seine Calligrafie-Arbeiten waren eine Zeitlang sehr geschätzt und werden von mehreren Museen gesammelt.
翻译解读
在翻译中，“名重一时”被翻译为“were highly acclaimed for a time”，“被多家博物馆收藏”被翻译为“are collected by multiple museums”，都准确传达了原句的意思。
上下文和语境分析
这个句子可能在艺术评论、个人简介、新闻报道等上下文中出现，强调了书法家的作品在当时的影响力和艺术价值。
相关成语
1. 【名重一时】名：名声；一时：当代。一个时期内名声很大，受到广泛重视。
相关词