句子
这位科学家屈鄙行鲜，专注于科研，不求名利。
意思
最后更新时间:2024-08-19 11:17:25
语法结构分析
句子：“这位科学家屈鄙行鲜，专注于科研，不求名利。”
- 主语：这位科学家
- 谓语：屈鄙行鲜，专注于，不求
- 宾语：科研，名利
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 屈鄙行鲜：这个词组较为文雅，意指行为低调、不张扬。
- 专注于：表示集中精力在某项活动上。
- 不求名利：表示不追求名声和利益。
语境理解
句子描述了一位科学家的品质和行为，强调其专注于科研工作，不追求个人名利，体现了科学家的职业操守和奉献精神。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于赞扬某位科学家的无私奉献和高尚品质，或者在讨论科研人员的职业道德时引用。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 这位科学家行事低调，全心投入科研，不图名利。
- 他是一位专注于科研、不追求名利的科学家。
文化与*俗
句子体现了对科学家的尊重和对科研工作的崇高评价，反映了**文化中对知识分子的尊重和对学术研究的重视。
英/日/德文翻译
- 英文：This scientist is humble and discreet, focusing on scientific research, not seeking fame or fortune.
- 日文：この科学者は謙虚で控えめであり、科学研究に専念し、名声や富を求めない。
- 德文：Dieser Wissenschaftler ist bescheiden und zurückhaltend, konzentriert sich auf wissenschaftliche Forschung und sucht weder Ruhm noch Reichtum.
翻译解读
- 重点单词：
- humble / 謙虚 / bescheiden：低调的
- discreet / 控えめ / zurückhaltend：谨慎的
- focus / 専念 / konzentrieren：专注于
- fame / 名声 / Ruhm：名声
- fortune / 富 / Reichtum：财富
上下文和语境分析
句子可能在讨论科学家的职业道德、科研工作的纯粹性或者对科学家的赞扬时出现，强调科学家的无私奉献和对科研的专注。
相关成语
1. 【屈鄙行鲜】鄙：边远的地方；鲜：善。身在连结，却有善行。比喻人虽地位低下却有德行。
相关词