最后更新时间:2024-08-07 18:29:07
语法结构分析
句子：“这个国家的宪法是经过深思熟虑制定的，一旦确立，就是一牢永定，保障了国家的法治秩序。”
- 主语：这个国家的宪法
- 谓语：是经过深思熟虑制定的，一旦确立，就是一牢永定，保障了
- 宾语：国家的法治秩序
句子采用的是陈述句的句型，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学习
- 深思熟虑：经过仔细的思考和考虑。
- 制定：创造、规划或起草。
- 确立：建立或确定。
- 一牢永定：比喻非常稳固，不可动摇。
- 保障：确保、保护。
- 法治秩序：法律统治下的社会秩序。
语境理解
句子强调了宪法的重要性和稳定性，以及它对国家法治秩序的保障作用。在特定的政治或法律背景下，这句话可能用来强调宪法的权威性和不可侵犯性。
语用学分析
这句话可能在正式的法律文件、政治演讲或教育材料中使用，用以强调宪法的严肃性和重要性。语气正式，表达了对宪法的尊重和对法治的推崇。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- “这个国家的宪法，经过仔细的考量后被制定，一旦确立便坚如磐石，确保了国家的法治秩序。”
- “宪法，作为这个国家的根本法，其制定过程充满了深思熟虑，一旦确立便不可动摇，为法治秩序提供了坚实的保障。”
文化与习俗
句子中“一牢永定”体现了对宪法稳定性的强调，这在很多国家的宪法文化中都有体现。宪法通常被视为国家的根本大法，其稳定性对于国家的长治久安至关重要。
英/日/德文翻译
- 英文：The constitution of this country is carefully crafted, and once established, it is as solid as a rock, ensuring the rule of law in the nation.
- 日文：この国の憲法は、十分に熟考されて制定されたものであり、一度確立されると、堅牢で永遠に変わらず、国家の法治秩序を保証しています。
- 德文：Die Verfassung dieses Landes ist nach sorgfältigem Überlegen erstellt worden und ist, sobald sie etabliert ist, so fest wie ein Fels, was die Sicherstellung der Rechtsordnung im Lande betrifft.
翻译解读
在翻译过程中，保持了原句对宪法稳定性和重要性的强调，同时在不同语言中选择了合适的词汇和表达方式来传达相同的意义。
上下文和语境分析
这句话通常出现在强调宪法重要性的文本中，如法律教育材料、政治演讲或宪法宣传资料。它强调了宪法作为国家根本法的地位和作用，以及其对法治秩序的保障作用。
1. 【一牢永定】 牢：牢固。一下弄得结结实实。形容事情一成不变。
2. 【保障】 保护（生命、财产、权利等），使不受侵犯和破坏：～人身安全｜～公民权利；起保障作用的事物：安全是生产的～。
3. 【制定】 定出；拟订制定计划。
4. 【国家】 阶级统治的工具，同时兼有社会管理的职能。国家是阶级矛盾不可调和的产物和表现，它随着阶级的产生而产生，也将随着阶级的消灭而自行消亡；指一个国家的整个区域：蒙古国是个内陆～。
5. 【宪法】 一个国家的根本法律。规定该国的社会制度、国家制度、国家机构、公民的基本权利和义务等。在该国的法律中有最高的权威和最大的效力。我国先后在1954年、1975年、1978年和1982年制订过四部宪法。1982年宪法中的部分条款，后来又有修改补充。
6. 【法治】 先秦时期法家的政治思想，主张以法为准则，统治人民，处理国事；指根据法律治理国家和社会。
7. 【深思熟虑】 反复深入地考虑。
8. 【确立】 牢固地建立或树立。
9. 【秩序】 有条理﹐不混乱;符合社会规范化状态。
10. 【经过】 通过（处所、时间、动作等）从北京坐火车到广州要～武汉 ㄧ屋子～打扫，干净多了ㄧ这件事情是～领导上缜密考虑的； 过程；经历 2.厂长向来宾报告建厂～ㄧ说说你探险的～。
11. 【这个】 亦作"这个"； 指示比较近的事物或人； 指代事物﹑原因或情况等； 表示夸张； 表示训斥。