句子
这个项目不宁唯是完成了,还超出了预期效果。
意思
最后更新时间:2024-08-08 13:11:22
语法结构分析
句子:“这个项目不宁唯是完成了,还超出了预期效果。”
- 主语:这个项目
- 谓语:完成了
- 宾语:无明确宾语,但“完成了”隐含了宾语“项目”
- 状语:不宁唯是、还超出了预期效果
时态:一般过去时,表示动作已经完成。 语态:主动语态。 句型:陈述句。
词汇分析
- 不宁唯是:不仅仅,不仅限于。
- 完成了:表示动作的完成。
- 还:表示额外的、附加的。
- 超出了预期效果:比预期的效果更好。
同义词扩展:
- 不宁唯是:不仅、不只、不单。
- 超出了预期效果:超越了预期、超过了预期、达到了更好的效果。
语境分析
句子在特定情境中表示一个项目不仅完成了,而且结果比预期的还要好。这通常用于表达对项目成果的满意或惊喜。
语用学分析
在实际交流中,这种句子常用于正式的报告、会议或表扬场合,用以强调项目的成功和超出预期的成果。语气通常是积极和肯定的。
书写与表达
不同句式表达相同意思:
- 这个项目不仅完成了,而且效果超出了预期。
- 除了完成,这个项目还取得了超出预期的成果。
文化与习俗
“不宁唯是”是一个较为文雅的表达,常用于正式或书面语境。它体现了汉语的丰富表达和细腻情感。
英/日/德文翻译
英文翻译:This project not only completed, but also exceeded the expected results. 日文翻译:このプロジェクトは完了しただけでなく、予想以上の成果を上げました。 德文翻译:Dieses Projekt hat nicht nur abgeschlossen, sondern auch die erwarteten Ergebnisse übertroffen.
重点单词:
- not only (不仅仅)
- exceeded (超出)
- expected results (预期效果)
翻译解读:在不同语言中,表达“不仅...而且...”的结构略有不同,但核心意义保持一致,即强调项目的成功和超出预期的成果。
上下文和语境分析
在上下文中,这种句子通常出现在项目总结、成果汇报或表彰大会上,用以强调项目的成功和超出预期的成果。语境通常是正式和积极的。
相关成语
1. 【不宁唯是】宁:语助词,无义;唯:只是;是:这样。不只是这样。即不仅如此。
相关词