句子
小明对科学实验总是刨根问底，不弄清楚原理绝不罢休。
意思
最后更新时间:2024-08-12 18:10:41
语法结构分析
句子：“小明对科学实验总是刨根问底，不弄清楚原理绝不罢休。”
- 主语：小明
- 谓语：总是刨根问底，不弄清楚原理绝不罢休
- 宾语：科学实验
这个句子是一个陈述句，使用了现在时态，表达的是小明一贯的行为特点。
词汇学*
- 小明：人名，代表句子的主体。
- 科学实验：名词短语，指代小明感兴趣的领域。
- 总是：副词，强调行为的持续性和一贯性。
- 刨根问底：成语，意思是深入探究，不放过任何细节。
- 不弄清楚原理绝不罢休：复合句，表达小明对科学实验的执着和坚持。
语境理解
这个句子描述了小明对科学实验的态度和行为，强调了他对知识的渴望和对问题解决的坚持。这种描述在教育或科普文章中较为常见，用来鼓励读者学*科学时要有探索精神和坚持不懈的态度。
语用学分析
在实际交流中，这样的句子可以用来说明某人对某事的执着和认真态度。它传达了一种积极向上的语气，鼓励听者或读者也要有这样的学*态度。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 小明对科学实验总是深入探究，直到完全理解原理为止。
- 小明从不轻易放弃科学实验，他总是要弄清楚每一个原理。
文化与*俗
“刨根问底”这个成语体现了文化中对知识的尊重和对问题深入探究的传统。在教育中，鼓励学生要有这种“打破砂锅问到底”的精神。
英/日/德文翻译
- 英文：Xiao Ming always digs deep into scientific experiments, never giving up until he fully understands the principles.
- 日文：小明は科学実験についていつも徹底的に追求し、原理を完全に理解するまで決してあきらめない。
- 德文：Xiao Ming gräbt bei wissenschaftlichen Experimenten immer tief, und gibt erst auf, wenn er die Prinzipien vollständig verstanden hat.
翻译解读
在翻译过程中，保持了原句的意思和语气，同时注意了不同语言的表达*惯和文化背景。例如，在日文中，“徹底的に追求”对应“刨根问底”，在德文中，“gräbt tief”也传达了深入探究的意思。
上下文和语境分析
这个句子通常出现在描述某人学态度或工作精神的文章中，强调的是对知识的追求和对问题解决的坚持。在不同的语境中，这个句子可以用来激励人们学科学时要有的探索精神和坚持不懈的态度。
相关成语
1. 【刨根问底】比喻追究底细。
相关词