句子
他的工具箱里工具齐全，从螺丝刀到电钻，应有尽有，无论是修理还是制作都非常方便。
意思
最后更新时间:2024-08-19 21:33:54
语法结构分析
- 主语：“他的工具箱”
- 谓语：“里工具齐全”
- 宾语：无明确宾语，但“工具齐全”中的“工具”可以视为隐含的宾语。
- 时态：一般现在时，表示当前的状态。
- 语态：主动语态。 *. 句型：陈述句，用于陈述一个事实。
词汇学*
- 工具箱：存放工具的箱子。
- 工具齐全：所有的工具都具备。
- 螺丝刀：用于拧紧或松开螺丝的工具。
- 电钻：用电驱动的钻孔工具。
- 应有尽有：形容非常齐全，什么都有。 *. 修理：修复损坏的物品。
- 制作：创造或生产物品。
语境理解
句子描述了一个工具箱内工具的齐全程度，适用于各种修理和制作活动。这可能发生在家庭维修、手工艺制作或专业维修工作等情境中。
语用学分析
句子在实际交流中用于强调工具箱的实用性，可能在讨论工具箱购买、推荐或展示时使用。语气中性，无特别礼貌或隐含意义。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- “他的工具箱包含了从螺丝刀到电钻的所有工具，非常适合修理和制作。”
- “无论是修理还是制作，他的工具箱都能提供所需的全部工具。”
文化与*俗
句子反映了工具在日常生活中的重要性，尤其是在DIY文化中。工具箱的齐全显示了对细节和效率的重视。
英/日/德文翻译
英文翻译：His toolbox is well-equipped, with everything from screwdrivers to electric drills, making it very convenient for both repairs and crafting.
日文翻译：彼の工具箱は工具が揃っており、ドライバーから電動ドリルまで何でもあり、修理も制作もとても便利です。
德文翻译：Seine Werkzeugkiste ist gut ausgestattet, mit allem von Schraubendrehern bis zu Bohrmaschinen, was sowohl für Reparaturen als auch für Herstellung sehr praktisch ist.
翻译解读
- 英文：强调了工具箱的全面性和实用性。
- 日文：使用了“揃っており”来表达工具的齐全。
- 德文：使用了“gut ausgestattet”来描述工具箱的完备性。
上下文和语境分析
句子在讨论工具箱的内容和用途时，上下文可能涉及家庭维修、手工艺制作或专业工作。语境中可能还包括对工具质量、品牌或使用体验的讨论。
相关成语
1. 【应有尽有】该有的全都有。形容很齐全。
相关词