句子
这只小狐狸的伶牙利爪虽然小巧，但非常有力，能够捕捉到食物。
意思
最后更新时间:2024-08-10 18:51:49
语法结构分析
句子：“这只小狐狸的伶牙利爪虽然小巧，但非常有力，能够捕捉到食物。”
- 主语：“这只小狐狸的伶牙利爪”
- 谓语：“能够捕捉到食物”
- 状语：“虽然小巧，但非常有力”
句子为陈述句，描述了小狐狸的爪子虽然小巧，但力量很大，能够捕捉到食物。
词汇学习
- 伶牙利爪：指狐狸的牙齿和爪子，这里形容其小巧但有力。
- 小巧：体积小而精致。
- 有力：力量强大。
- 捕捉：抓住或捉住。
同义词扩展：
- 小巧：精致、玲珑
- 有力：强壮、强劲
- 捕捉：捕获、抓获
语境理解
句子描述了小狐狸的生理特征，强调其爪子虽小但功能强大，能够在自然环境中成功捕食。这反映了狐狸作为一种野生动物的生存能力。
语用学分析
句子在描述动物特征时，使用了对比（小巧 vs. 有力）来强调其独特性。这种描述在科普文章、儿童读物或自然纪录片中常见，用以吸引读者或观众的注意，增强信息的传达效果。
书写与表达
不同句式表达：
- 尽管这只小狐狸的爪子很小，但它们非常有力，足以捕捉到食物。
- 这只小狐狸的爪子虽小，却异常有力，能够轻易捕捉到食物。
文化与习俗
在许多文化中，狐狸常被视为聪明和机智的象征。句子中的描述可能隐含了对狐狸这种特质的赞美。
英/日/德文翻译
英文翻译： "Although small and delicate, the cunning claws of this little fox are very powerful and capable of catching food."
重点单词：
- cunning: 狡猾的，聪明的
- delicate: 精致的，脆弱的
- powerful: 有力的
- capable: 能够的
翻译解读： 英文翻译保留了原句的对比结构，强调了小狐狸爪子的小巧与力量的对比，同时使用了“cunning”来强调狐狸的聪明特质。
上下文和语境分析
句子可能在描述狐狸的生存技能或自然界的竞争环境。在更广泛的语境中，这样的描述可能用于教育目的，帮助人们理解野生动物的生存策略。
相关成语
相关词