句子
电影首映日，影迷们一哄而上，排队购票的队伍长达数百米。
意思
最后更新时间:2024-08-07 11:01:44
语法结构分析
句子：“[电影首映日，影迷们一哄而上，排队购票的队伍长达数百米。]”
- 主语：影迷们
- 谓语：一哄而上，排队购票
- 宾语：队伍
- 定语：电影首映日，长达数百米
- 状语：一哄而上
时态：一般现在时，描述当前或普遍情况。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学*
- 电影首映日：指电影首次公开放映的日期。
- 影迷们：对电影有浓厚兴趣的人群。
- 一哄而上：形容人群突然聚集或涌向某处。
- 排队购票：按照顺序排队购买电影票。
- 队伍：指排队的人群。
- 长达数百米：形容队伍的长度。
同义词扩展：
- 影迷们：电影爱好者、电影迷。
- 一哄而上：蜂拥而至、争先恐后。
语境理解
句子描述了电影首映日时，影迷们热情高涨，纷纷涌向售票处排队购票的情景。这种情况在电影界很常见，尤其是在热门电影或大片的首映日。
语用学研究
句子在实际交流中用于描述特定**的热闹场面，传达了影迷们对电影的热情和期待。这种描述在新闻报道、社交媒体分享或日常对话中都很常见。
书写与表达
不同句式表达：
- 在电影首映日，众多影迷争相排队购票，队伍延伸至数百米。
- 影迷们在电影首映日蜂拥而至，购票队伍绵延数百米。
文化与*俗
电影首映日在许多文化中都是一个重要*，影迷们通常会提前计划并热情参与。这种俗体现了电影在现代社会中的文化影响力和娱乐价值。
英/日/德文翻译
英文翻译：On the premiere day of the movie, fans rushed to the ticket counters, and the queue for buying tickets stretched for hundreds of meters.
日文翻译：映画の初日舞台挨拶で、ファンたちは一斉に駆けつけ、チケットを買うための列は数百メートルにわたっていた。
德文翻译：Am Premieren Tag des Films stürmten die Fans die Kasse, und die Schlange zum Ticketkauf erstreckte sich über hunderte Meter.
重点单词：
- premiere day：首映日
- fans：影迷
- rushed：涌向
- queue：队伍
- stretch：延伸
翻译解读：
- 英文：强调了影迷们的行动和队伍的长度。
- 日文：使用了“一斉に”来表达影迷们的同时行动。
- 德文：使用了“stürmten”来形象地描述影迷们的涌动。
上下文和语境分析：
- 在不同语言中，句子都传达了影迷们对电影首映日的热情和期待，以及现场的热闹场面。
相关成语
相关词