句子
由于一国三公，这个国家的法律执行常常出现矛盾。
意思

最后更新时间:2024-08-07 11:12:53

语法结构分析

句子：“由于一国三公，这个国家的法律执行常常出现矛盾。”

  • 主语：这个国家的法律执行
  • 谓语：常常出现
  • 宾语：矛盾
  • 状语：由于一国三公

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇分析

  • 一国三公：指一个国家有三个权力中心，通常会导致权力分散和决策矛盾。
  • 法律执行：指法律的实施和执行过程。
  • 常常：表示频率高，经常发生。
  • 矛盾：指相互冲突或不一致的情况。

语境分析

句子描述了一个由于权力分散导致法律执行出现矛盾的情况。这种情境可能出现在政治体制复杂或权力分散的国家。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于分析政治体制的问题，或者讨论法律执行的有效性。语气的变化可能会影响听众对问题的看法，例如，如果语气带有批评性，可能会引起对现有体制的反思。

书写与表达

  • “由于权力分散，这个国家的法律执行经常出现不一致的情况。”
  • “一国三公的现象导致该国法律执行频繁出现矛盾。”

文化与*俗

  • 一国三公：这个成语反映了古代政治体制的特点，即一个国家有三个主要的权力中心（、宰相、大将军），这种体制可能导致权力斗争和决策矛盾。

英/日/德文翻译

  • 英文：Due to the phenomenon of "one country, three officials," the enforcement of laws in this country often encounters contradictions.
  • 日文：「一国三公」という現象により、この国の法律執行はしばしば矛盾に直面している。
  • 德文：Aufgrund des Phänomens "ein Land, drei Beamte" treten bei der Gesetzesvollstreckung in diesem Land häufig Widersprüche auf.

翻译解读

  • 英文：The phrase "one country, three officials" refers to a situation where a country has three power centers, leading to conflicts in law enforcement.
  • 日文：「一国三公」は、一つの国に三つの権力中枢があることを指し、法律執行において矛盾が生じることを意味する。
  • 德文：Der Ausdruck "ein Land, drei Beamte" bezieht sich auf eine Situation, in der ein Land drei Machtzentren hat, was zu Konflikten bei der Gesetzesvollstreckung führt.

上下文和语境分析

句子在讨论政治体制和法律执行的有效性时非常有用。它揭示了权力分散可能导致的法律执行问题，这种分析在政治学和社会学领域尤为重要。

相关成语

1. 【一国三公】公：古代诸侯国君的通称。一个国家有三个主持政事的人。比喻事权不统一，使人不知道听谁的话好。

相关词

1. 【一国三公】 公：古代诸侯国君的通称。一个国家有三个主持政事的人。比喻事权不统一，使人不知道听谁的话好。

2. 【出现】 显露出来;呈现； 产生出来。

3. 【国家】 阶级统治的工具，同时兼有社会管理的职能。国家是阶级矛盾不可调和的产物和表现，它随着阶级的产生而产生，也将随着阶级的消灭而自行消亡；指一个国家的整个区域：蒙古国是个内陆～。

4. 【常常】 时常，经常； 平常;平庸。

5. 【执行】 实施；实行坚决执行｜执行命令｜执行决定｜执行上级指示； 依法定程序将已经发生法律效力的判决、裁定或行政处罚决定等付诸实施。刑事案件的判决、裁定的执行是强制性的。民事案件的判决、裁定等发生法律效力后，当事人必须自觉履行；一方当事人拒绝履行的，由审判员移交给执行员强制执行，对方当事人也可以向法院申请执行。

6. 【法律】 由立法机关或国家机关制定，国家政权保证执行的行为规则的总和。包括宪法、基本法律、普通法律、行政法规和地方性法规等规范性文件。法律体现统治阶级的意志，是阶级统治或阶级专政的工具；在我国，指由全国人民代表大会制定的基本法律，如民法、刑法；由全国人民代表大会常务委员会制定的其他法律或一般法律，如婚姻法、律师法。

7. 【这个】 亦作"这个"； 指示比较近的事物或人； 指代事物﹑原因或情况等； 表示夸张； 表示训斥。