句子
这个项目的构想被批评为屈榖巨瓠，因为它忽略了实际的执行难度。
意思

最后更新时间:2024-08-19 11:14:46

语法结构分析

句子：“这个项目的构想被批评为屈穀巨瓠，因为它忽略了实际的执行难度。”

  • 主语：这个项目的构想
  • 谓语：被批评为
  • 宾语：屈穀巨瓠
  • 状语：因为它忽略了实际的执行难度

句子采用被动语态，时态为一般现在时，句型为陈述句。

词汇学*

  • 屈穀巨瓠：这是一个成语，比喻不切实际的计划或构想。
  • 忽略：指没有注意到或没有重视。
  • 执行难度：指实施某项计划或构想的困难程度。

语境理解

句子表达的是对某个项目构想的批评，认为其不切实际，因为构想者没有考虑到实施的困难。这种批评可能出现在商业、工程或学术讨论中。

语用学研究

在实际交流中，这样的句子可能用于表达对某人或某团队提出的计划的不满或担忧。使用被动语态可能是为了强调批评的对象是构想本身，而不是提出构想的人。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • “批评者认为这个项目的构想不切实际，因为它没有考虑到执行的难度。”
  • “由于忽略了执行的难度，这个项目的构想遭到了批评，被视为不切实际。”

文化与*俗

  • 屈穀巨瓠：这个成语源自**古代，用来形容那些看似宏大但实际上难以实现的想法。
  • 执行难度：在项目管理和工程学中，这是一个重要的考量因素，涉及到资源、技术和时间等多个方面。

英/日/德文翻译

  • 英文：The concept of this project has been criticized as impractical, because it overlooks the actual execution difficulties.
  • 日文：このプロジェクトの構想は、実行の難しさを見落としているため、非現実的だと批判されています。
  • 德文：Das Konzept dieses Projekts wurde als unpraktisch kritisiert, weil es die tatsächlichen Ausführungsschwierigkeiten ignoriert.

翻译解读

  • 重点单词：
    • impractical (英) / 非現実的 (日) / unpraktisch (德)：不切实际的
    • overlook (英) / 見落とす (日) / ignorieren (德)：忽略
    • execution difficulties (英) / 実行の難しさ (日) / Ausführungsschwierigkeiten (德)：执行难度

上下文和语境分析

句子可能在讨论项目管理、创新构想或政策制定等场景中出现。批评者可能是在提醒团队或决策者，任何构想都需要考虑实际操作的可行性。这种批评有助于提高项目的成功率，避免资源和时间的浪费。

相关成语

1. 【屈榖巨瓠】比喻无用的东西。

相关词

1. 【因为】 连词。表示原因或理由。

2. 【实际】 客观存在的事物或情况：一切从～出发｜理论联系～；实有的；具体的：举一个～的例子来说明｜～工作｜～行动；合乎事实的：这种想法不～｜计划订得很～。

3. 【屈榖巨瓠】 比喻无用的东西。

4. 【忽略】 没有注意到；疏忽：只追求数量，～了质量。

5. 【执行】 实施；实行坚决执行｜执行命令｜执行决定｜执行上级指示； 依法定程序将已经发生法律效力的判决、裁定或行政处罚决定等付诸实施。刑事案件的判决、裁定的执行是强制性的。民事案件的判决、裁定等发生法律效力后，当事人必须自觉履行；一方当事人拒绝履行的，由审判员移交给执行员强制执行，对方当事人也可以向法院申请执行。

6. 【构想】 构思～巧妙ㄧ这部小说，～和行文都不高明； 形成的想法提出体制改革的～。

7. 【这个】 亦作"这个"； 指示比较近的事物或人； 指代事物﹑原因或情况等； 表示夸张； 表示训斥。

8. 【难度】 工作或技术等方面困难的程度：～大丨按期完工还有～。

9. 【项目】 事物分成的门类。