最后更新时间:2024-08-13 22:25:46

语法结构分析

句子：“他的演讲博古通今，不仅涵盖了历史**，还涉及了现代社会的热点问题。”

• 主语：“他的演讲”
• 谓语：“博古通今”、“涵盖了”、“涉及了”
• 宾语：“历史**”、“现代社会的热点问题”
• 时态：过去时（“涵盖了”、“涉及了”）
• 句型：陈述句

词汇学*

• 博古通今：意为既了解古代的知识，也熟悉现代的情况。
• 涵盖：包括、包含。
• 涉及：牵涉到、关系到。
• 热点问题：当前社会关注度高、讨论热烈的问题。

语境理解

• 句子描述了一个演讲的内容，强调演讲内容的广泛性和时效性。
• 文化背景：在**文化中，“博古通今”是一种受人尊敬的知识水平，表明演讲者知识渊博。

语用学分析

• 使用场景：学术讲座、公共演讲、教育培训等。
• 效果：强调演讲者的知识广度和深度，增加听众的信任和兴趣。

书写与表达

• 替代句式：“他的演讲内容丰富，既包括历史**，也触及现代社会的热点问题。”

文化与*俗

• “博古通今”体现了**传统文化中对知识全面性的追求。
• 相关成语：“博学多才”、“学贯中西”。

英/日/德文翻译

• 英文翻译：His speech was both historically informed and contemporary, covering historical events as well as current social issues.
• 日文翻译：彼の講演は古今に通じており、歴史的**だけでなく、現代社会のホットな問題にも触れていた。
• 德文翻译：Seine Rede war sowohl historisch informiert als auch zeitgenössisch und behandelte sowohl historische Ereignisse als auch aktuelle gesellschaftliche Themen.

翻译解读

• 重点单词：
  • historically informed：历史知识丰富的
  • contemporary：当代的
  • covering：涵盖
  • current social issues：当前社会问题

上下文和语境分析

• 句子通常出现在对演讲内容的评价或介绍中，强调演讲者的知识广度和对现代问题的关注。
• 语境可能涉及教育、政治、社会等多个领域。

1. 【博古通今】   -通：通晓；博：广博，知道得多。对古代的事知道得很多，并且通晓现代的事情。形容知识丰富。

1. 【博古通今】    -通：通晓；博：广博，知道得多。对古代的事知道得很多，并且通晓现代的事情。形容知识丰富。

2. 【历史】    -自然界和人类社会的发展过程，也指某种事物的发展过程和个人的经历：地球的～｜人类的～；过去的事实：这件事早已成为～；过去事实的记载；指历史学。

3. 【涉及】    -牵涉到；关联到：案子～好几个人｜这个问题～面很广。

4. 【涵盖】    -包括；包容：作品题材很广，～了社会各个领域。

5. 【演讲】    -演说；讲演：登台～。

6. 【现代】    -历史学上一般指资本主义存在和无产阶级不断取得社会主义革命胜利的时代。1917年俄国十月社会主义革命是世界现代历史的开端。中国现代历史则始于1919年五四运动。

7. 【社会】    -人们以共同物质生产活动为基础，按照一定的行为规范相互联系而结成的有机总体。构成社会的基本要素是自然环境、人口和文化。通过生产关系派生了各种社会关系，构成社会，并在一定的行为规范控制下从事活动，使社会藉以正常运转和延续发展。