最后更新时间:2024-08-12 07:58:09

语法结构分析

句子：“国际会议上的讨论总是兼收并容，各国代表都能分享自己的观点和经验。”

• 主语：“讨论”
• 谓语：“总是兼收并容”
• 宾语：无明确宾语，但隐含的宾语是“观点和经验”
• 时态：一般现在时，表示通常的情况
• 语态：主动语态
• 句型：陈述句

词汇学习

• 兼收并容：表示包容和接受各种不同的意见和观点。
• 分享：提供给别人，使别人也能拥有或使用。
• 观点：对某个问题或情况的看法或立场。
• 经验：通过实践或经历获得的知识或技能。

语境理解

• 句子描述了国际会议上的讨论氛围，强调了包容性和多元性。
• 文化背景：在国际会议中，不同文化背景的代表聚集在一起，分享各自的观点和经验，体现了国际合作和交流的精神。

语用学研究

• 使用场景：国际会议、多边论坛等场合。
• 效果：强调了会议的开放性和包容性，有助于促进国际间的理解和合作。

书写与表达

• 不同句式表达：
  • “在国际会议上，讨论总是包容各种观点和经验。”
  • “各国代表在国际会议上的讨论中，总能分享并接受不同的观点和经验。”

文化与习俗

• 文化意义：句子体现了国际交流中的尊重和包容，是国际合作的重要基础。
• 相关成语：“海纳百川”，意指包容广泛，与“兼收并容”有相似的含义。

英/日/德文翻译

• 英文翻译：Discussions at international conferences are always inclusive, allowing representatives from various countries to share their perspectives and experiences.
• 日文翻译：国際会議での討論は常に包括的であり、各国の代表が自分の見解や経験を共有できる。
• 德文翻译：Diskussionen auf internationalen Konferenzen sind immer integrativ, sodass Vertreter aus verschiedenen Ländern ihre Perspektiven und Erfahrungen teilen können.

翻译解读

• 重点单词：inclusive（包容的）、perspectives（观点）、experiences（经验）
• 上下文和语境分析：翻译准确传达了原句的含义，强调了国际会议的包容性和多元性。

通过以上分析，我们可以更深入地理解句子的结构、词汇、语境、语用学、表达方式以及文化意义，同时也提供了多语言的翻译对照，帮助我们全面掌握句子的各个方面。

1. 【兼收并容】   -收：收罗；容：容纳。把不同性质的东西收罗，保存起来。

1. 【代表】    -由行政区、团体、机关等选举出来替选举人办事或表达意见的人：人大～；受委托或指派代替个人、团体、政府办事或表达意见的人：全权～；显示同一类的共同特征的人或事物：～人物丨山水画的～；代替个人或集体办事或表达意见：副部长～部长主持开幕典礼；人或事物表示某种意义或象征某种概念：这三个人物～三种不同的性格。

2. 【会议】    -有组织有领导地商议事情的集会全体～ㄧ厂务～ㄧ工作～； 一种经常商讨并处理重要事务的常设机构或组织中国人民政治协商～ㄧ部长～。

3. 【兼收并容】    -收：收罗；容：容纳。把不同性质的东西收罗，保存起来。

4. 【分享】    -和别人分着享受（欢乐、幸福、好处等）晚会中老师也～着孩子们的欢乐。

5. 【国际】    -属性词。国与国之间；世界各国之间：～协定｜～关系；指世界或世界各国：～惯例｜与～接轨｜我国在～上的地位不断提高。

6. 【经验】    -由实践得来的知识或技能他对嫁接果树有丰富的～； 经历；体验这样的事，我从来没～过。

7. 【自己】    -代词。自身﹐本身； 自己人； 知己亲近;关系密切。

8. 【观点】    -观察事物时所处的位置或采取的态度：政治～丨生物学～｜纯技术～。

9. 【讨论】    -就某一问题进行商量或辩论进行专题讨论｜讨论工作｜讨论会。