不咎既往造句示例 - 学校对违纪的学生采取了不咎既往的态度，只要他们能改正，学校将给予重新开始的机会。

句子

学校对违纪的学生采取了不咎既往的态度，只要他们能改正，学校将给予重新开始的机会。

意思

最后更新时间:2024-08-08 12:32:24

语法结构分析

主语：句子中的主语是“学校”。
谓语：谓语是“采取了”和“给予”。
宾语：第一个宾语是“不咎既往的态度”，第二个宾语是“重新开始的机会”。
时态：句子使用了一般现在时，表示当前的政策或态度。
语态：句子是主动语态。 *. 句型：这是一个陈述句，用来陈述一个事实或政策。

词汇学*

不咎既往：表示不追究过去的错误或过失。
态度：对某事的心理倾向或看法。
改正：纠正错误，变得更好。
重新开始：给予第二次机会，从头再来。

语境理解

句子描述了学校对违纪学生的宽容政策，强调了改正错误和给予新机会的重要性。这种政策可能基于教育的人文关怀和对学生成长的支持。

语用学分析

使用场景：这个句子可能出现在学校的规章制度说明、家长会或学生会议中。
礼貌用语：句子中的“不咎既往”和“重新开始的机会”体现了学校的宽容和鼓励，是一种积极的语用表达。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思，例如：

学校对违纪学生的过去不予追究，只要他们愿意改正，就会得到重新开始的机会。
学校采取了宽容的政策，对违纪学生既往不咎，只要他们能改正错误，就会提供重新开始的机会。

文化与*俗

文化意义：这种政策体现了教育的人文关怀和对学生个性的尊重。
相关成语：“既往不咎”是一个常用的成语，表示不追究过去的错误。

英/日/德文翻译

英文翻译：The school adopts a policy of not holding past transgressions against students, as long as they can correct their mistakes, the school will provide them with a fresh start.

日文翻译：学校は、違反行為を行った学生に対して、過去のことは問わないという姿勢を取っており、彼らが改めることができれば、学校は新たなスタートを与えるでしょう。

德文翻译：Die Schule verfolgt eine Politik, bei der sie gegenüber den Schülern, die gegen die Regeln verstoßen haben, keine Vergangenheit vergibt, solange sie ihre Fehler beheben können, und die Schule wird ihnen eine zweite Chance geben.

翻译解读

在翻译过程中，保持了原句的意思和语气，同时确保了目标语言的流畅性和准确性。每个翻译都传达了学校对违纪学生的宽容政策和对改正行为的鼓励。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在教育相关的文档或讨论中，强调了教育的人文关怀和对学生成长的支持。在不同的文化和教育体系中，这种政策可能会有不同的解读和实施方式。