句子
为了迎接新年，家家户户都会拥彗清道，寓意新年新气象。
意思
最后更新时间:2024-08-21 20:47:13
1. 语法结构分析
句子：“为了迎接新年，家家户户都会拥彗清道，寓意新年新气象。”
- 主语：家家户户
- 谓语：会拥彗清道
- 宾语：无明显宾语，但“拥彗清道”是一个动宾结构
- 状语：为了迎接新年
- 补语：寓意新年新气象
时态：一般现在时，表示普遍或*惯性的动作。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
2. 词汇学*
- 为了：表示目的或原因。
- 迎接：欢迎或准备迎接。
- 新年：一年的开始。
- 家家户户：每一家每一户，泛指所有家庭。
- 拥彗清道：一种传统的清洁行为，彗指扫帚，清道指清扫道路。
- 寓意：象征或暗示的意义。
- 新年新气象：新的一年带来新的变化和希望。
同义词：
- 迎接：欢迎、接待
- 寓意：象征、暗示
反义词：
- 迎接：送别
3. 语境理解
句子描述了*传统文化中迎接新年的俗，家家户户通过清扫来象征性地迎接新年的到来，希望新的一年有新的开始和好的气象。
4. 语用学研究
在实际交流中，这种句子常用于描述传统*俗或庆祝活动，传达对新年的期待和祝福。语气通常是积极和乐观的。
5. 书写与表达
不同句式：
- 新年将至，每家每户都会进行拥彗清道，以此寓意新年的新气象。
- 为了新年的到来，人们普遍会拥彗清道，寄寓新年的新希望。
. 文化与俗
文化意义：拥彗清道是*传统新年俗之一，象征着扫除旧年的不吉和迎接新年的好运。
相关成语：
- 除旧布新：除去旧的，建立新的。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：In preparation for the New Year, every household will sweep the streets with brooms, symbolizing a fresh start and new atmosphere for the year.
重点单词：
- preparation：准备
- symbolizing：象征
- fresh start：新的开始
翻译解读：这个句子传达了*新年期间的一个传统俗，即通过清扫来象征新年的新开始。
上下文和语境分析：在描述*新年俗的文本中，这个句子用于解释和强调清扫活动的文化意义和象征性。
相关成语
相关词