最后更新时间:2024-08-21 15:30:11
语法结构分析
句子：“[她的文章中不乏折角之口，使得论点更加有力。]”
- 主语：“她的文章中”
- 谓语：“不乏”
- 宾语：“折角之口”
- 补语：“使得论点更加有力”
这是一个陈述句，使用了现在时态和主动语态。句子的结构是主谓宾补，其中“使得论点更加有力”作为结果补语，补充说明了“不乏折角之口”的效果。
词汇分析
- 她的文章中：指某位女性的文章内部。
- 不乏：表示不缺少，有很多。
- 折角之口：比喻文章中引用权威或有说服力的论据。
- 使得：导致，引起。
- 论点：文章中的主要观点或论据。
- 更加有力：更加有说服力。
语境分析
这个句子可能在讨论某位女性作者的文章，强调她的文章中引用了很多有说服力的论据，从而使得她的论点更加有力。这种表达常见于学术讨论或文学评论中，用来评价文章的质量和说服力。
语用学分析
在实际交流中，这个句子可能用于赞扬某位作者的文章质量高，论据充分。使用“折角之口”这样的比喻，增加了语言的文雅和深度。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 她的文章充满了有力的论据，使得她的论点更加有说服力。
- 由于她的文章中引用了许多权威的论据，她的论点显得更加有力。
文化与习俗
“折角之口”这个表达可能源自古代书籍阅读习惯，人们在重要的页角折角以标记，这里比喻文章中引用的重要或权威论据。这种表达体现了对知识和权威的尊重。
英/日/德文翻译
- 英文：Her article is rich in authoritative citations, making her arguments more compelling.
- 日文：彼女の文章には権威ある引用が多く、その論点をより説得力のあるものにしている。
- 德文：Ihr Artikel ist reich an autoritativen Zitaten, was ihre Argumente überzeugender macht.
翻译解读
在英文翻译中，“authoritative citations”直接对应“折角之口”，强调了文章中引用的权威性。日文和德文的翻译也保持了原文的意思，强调了文章中论据的权威性和说服力。
1. 【折角之口】角：鹿角。折断鹿角的嘴。形容人口才很好，善于辩论。
1. 【使得】 行，可以。亦常用为表示同意他人意见或应答他人之词； 可以使用； 致使。
2. 【折角之口】 角：鹿角。折断鹿角的嘴。形容人口才很好，善于辩论。
3. 【文章】 单独成篇的文字作品写文章； 文辞文章尔雅，训辞深厚； 礼乐制度考文章，改正朔； 花纹色彩五色文章； 比喻隐含的意思话中另有文章； 比喻可做的事；可用的办法还有文章可做｜抓住一点大做文章。
4. 【更加】 表示程度上又深了一层或者数量上进一步增加或减少：公家的书，应该～爱护｜天色渐亮，晨星～稀少了。
5. 【有力】 有力气;有力量； 有功劳； 有权势或有财力； 以力﹐用力﹐使力。
6. 【论点】 议论中所持的观点以及支持这一观点的理由文章论点鲜明。