句子
她的艺术创作不磷不缁，始终保持高水准和原创性。
意思
最后更新时间:2024-08-09 04:00:00
语法结构分析
句子：“她的艺术创作不磷不缁，始终保持高水准和原创性。”
- 主语：“她的艺术创作”
- 谓语：“保持”
- 宾语：“高水准和原创性”
- 状语：“始终”
- 定语：“不磷不缁”
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学习
- 不磷不缁：形容事物不受外界影响，保持本色。磷和缁分别指白色和黑色，比喻事物的本质。
- 始终：一直，从开始到结束。
- 高水准：高水平，高质量。
- 原创性：独创性，新颖性。
语境理解
句子描述的是某位艺术家的创作始终保持高质量和独创性，不受外界影响，保持自己的风格和水准。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于赞扬某位艺术家的创作态度和成果，表达对其坚持原创和高标准的认可。
书写与表达
- 原句：“她的艺术创作不磷不缁，始终保持高水准和原创性。”
- 变体：“她始终如一地保持艺术创作的高水准和原创性，不受外界影响。”
文化与习俗
- 不磷不缁：这个成语源自《诗经》，原意是指布料不受染料影响，保持本色。在这里比喻艺术家的创作不受外界干扰，保持自己的风格。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：Her artistic creations remain untainted, consistently maintaining a high level of quality and originality.
- 日文翻译：彼女の芸術的な創作は汚れなく、常に高い水準と独創性を保っている。
- 德文翻译：Ihre künstlerischen Schöpfungen bleiben unberührt und behalten stets ein hohes Qualitätsniveau und Originalität bei.
翻译解读
- 英文：强调艺术创作的纯净性和持续的高质量。
- 日文：强调艺术创作的纯净性和持续的高质量。
- 德文：强调艺术创作的纯净性和持续的高质量。
上下文和语境分析
句子可能在讨论艺术家的作品时使用，强调其作品的独特性和高质量，不受外界影响，保持一贯的风格和水准。
相关成语
1. 【不磷不缁】磨不薄，染不黑。比喻坚贞高洁的品质，不因外界影响而有所改变。
相关词