句子
这个项目的成功离不开团队成员之间息息相通的默契配合。
意思

最后更新时间:2024-08-20 21:01:39

语法结构分析

句子：“这个项目的成功离不开团队成员之间息息相通的默契配合。”

  • 主语：这个项目的成功
  • 谓语：离不开
  • 宾语：团队成员之间息息相通的默契配合

这是一个陈述句，使用了一般现在时态，表达的是一种普遍真理或当前状态。句子结构清晰，主谓宾关系明确。

词汇学*

  • 成功：achievement, success
  • 离不开：cannot do without, indispensable
  • 团队成员：team members
  • 息息相通：closely connected, in close harmony
  • 默契配合：tacit cooperation, seamless teamwork

语境理解

句子强调了团队合作在项目成功中的重要性。在商业、教育、体育等多个领域，团队成员之间的默契配合都是成功的关键因素。

语用学研究

这句话可能在项目总结、团队建设会议或激励演讲中使用，旨在强调团队合作的价值。语气正式，表达了对团队成员的赞赏和肯定。

书写与表达

  • 团队成员之间的默契配合是这个项目成功的关键。
  • 没有团队成员的默契配合，这个项目的成功是不可能的。

文化与*俗

“息息相通”这个成语强调了人与人之间的紧密联系和相互理解，这在强调集体主义文化的**尤为重要。

英/日/德文翻译

  • 英文：The success of this project hinges on the seamless teamwork among the team members.
  • 日文：このプロジェクトの成功は、チームメンバー間の緊密な連携にかかっています。
  • 德文：Der Erfolg dieses Projekts hängt von der nahtlosen Zusammenarbeit der Teammitglieder ab.

翻译解读

  • 英文：强调了项目成功的依赖性在于团队成员之间的无缝合作。
  • 日文：表达了项目成功依赖于团队成员之间的紧密合作。
  • 德文：指出了项目成功取决于团队成员之间的无缝协作。

上下文和语境分析

这句话通常出现在强调团队合作重要性的场合，如项目总结报告、团队建设活动或领导讲话中。它传达了对团队成员共同努力的认可，并强调了团队精神在达成目标中的核心作用。

相关成语

1. 【息息相通】呼吸也相互关联。形容彼此的关系非常密切。

相关词

1. 【团队】 具有某种性质的集体；团体：体育～｜旅游～。

2. 【息息相通】 呼吸也相互关联。形容彼此的关系非常密切。

3. 【成功】 成就功业或事业； 成就的功业，既成之功； 事情获得预期结果； 成效； 收获。

4. 【成员】 集体或家庭的组成人员：家庭～｜协会～。

5. 【这个】 亦作"这个"； 指示比较近的事物或人； 指代事物﹑原因或情况等； 表示夸张； 表示训斥。

6. 【配合】 配在一起相适地毯和墙纸很配合； 合作女排队员配合默契； 表示机械零件装配联接松紧的程度。分为间隙配合、过盈配合和过渡配合三类，每一类又分为若干种，以满足不同的使用要求。

7. 【项目】 事物分成的门类。

8. 【默契】 双方的意思没有明白说出而彼此有一致的了解：配合～；秘密的条约或口头协定。