句子
这个谜语的答案很简单，我一目即了。
意思
最后更新时间:2024-08-07 18:59:43
语法结构分析
句子：“这个谜语的答案很简单，我一目即了。”
- 主语：“我”
- 谓语：“一目即了”
- 宾语：无直接宾语，但隐含宾语为“这个谜语的答案”
- 定语：“这个谜语的”修饰“答案”
- 状语：无明显状语
时态：一般现在时，表示当前的状态或习惯。 语态：主动语态。 句型：陈述句，直接陈述一个事实或观点。
词汇分析
- 这个：指示代词，指代特定的对象。
- 谜语：名词，指一种需要解答的问题或难题。
- 的：结构助词，用于构成定语。
- 答案：名词，指问题的解答。
- 很简单：形容词短语，表示容易理解或解决。
- 我：代词，指说话者自己。
- 一目即了：成语，意思是看一眼就能明白。
同义词：
- 谜语：谜题、难题
- 答案：解答、结果
- 很简单：容易、不复杂
- 一目即了：一目了然、一看就懂
语境分析
句子在特定情境中表示说话者对某个谜语的答案非常熟悉，以至于一眼就能看出答案。这种表达可能出现在智力游戏、谜语比赛或日常对话中，强调答案的明显和易懂。
语用学分析
在实际交流中，这句话可能用于强调自己对某个问题的快速理解能力，或者在解答问题后向他人展示自己的聪明才智。语气可能是自信的，甚至是带有一点炫耀的成分。
书写与表达
不同句式表达相同意思：
- 这个谜语的答案对我来说很简单，一眼就能看明白。
- 我一眼就能看出这个谜语的答案，因为它很简单。
- 这个谜语的答案不难，我一看就懂。
文化与习俗
成语：“一目即了”是一个汉语成语，源自古代汉语，用来形容事物简单明了，一眼就能看清楚。这个成语体现了汉语中对于简洁明了表达的重视。
英/日/德文翻译
英文翻译：The answer to this riddle is very simple; I can see it at a glance. 日文翻译：この謎の答えはとても簡単で、私は一目で分かります。 德文翻译：Die Antwort auf dieses Rätsel ist sehr einfach; ich kann sie auf einen Blick erkennen.
重点单词：
- riddle (谜语) - 謎 (なぞ) - Rätsel
- simple (简单) - 簡単 (かんたん) - einfach
- at a glance (一目即了) - 一目で (いちもくで) - auf einen Blick
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的简洁和直接性，使用“at a glance”来表达“一目即了”。
- 日文翻译使用了“一目で”来对应“一目即了”，保持了原句的快速理解的意思。
- 德文翻译同样使用了“auf einen Blick”来表达“一目即了”，强调一眼就能看明白。
上下文和语境分析：
- 在英文中，“at a glance”常用于强调快速理解或识别某事物的能力。
- 在日文中，“一目で”也是一个常用的表达，用来形容一眼就能看清楚或理解。
- 在德文中，“auf einen Blick”同样是一个常用短语，用来描述一眼就能看明白的情况。
通过这些翻译和分析，我们可以看到不同语言在表达快速理解和简洁明了的概念时，都有相应的短语和表达方式。
相关成语
1. 【一目即了】目：看。一眼就看得很清楚。
相关词