句子
球队在比赛中开弓不放箭，保持防守姿态，等待反击机会。
意思
最后更新时间:2024-08-19 22:50:40
语法结构分析
句子：“[球队在比赛中开弓不放箭，保持防守姿态，等待反击机会。]”
-
主语：球队
-
谓语：开弓不放箭，保持防守姿态，等待反击机会
-
宾语：无直接宾语，但“防守姿态”和“反击机会”可以视为间接宾语。
-
时态：一般现在时，表示当前或普遍的情况。
-
语态：主动语态。
-
句型：陈述句。
词汇学*
-
开弓不放箭：比喻准备行动但不立即执行，保持警惕状态。
-
保持防守姿态：指球队在比赛中采取防守为主的策略。
-
等待反击机会：指球队在防守的同时，寻找机会进行快速有效的反击。
-
同义词：
- 开弓不放箭：按兵不动、伺机而动
- 保持防守姿态：采取守势、坚守防线
- 等待反击机会：伺机反击、寻找突破口
-
反义词：
- 开弓不放箭：立即行动、果断出击
- 保持防守姿态：主动进攻、积极出击
- 等待反击机会：主动出击、持续进攻
语境理解
- 句子描述的是球队在比赛中的策略，强调防守和等待反击的时机，而不是盲目进攻。
- 这种策略在足球、篮球等团队**中常见，特别是在对手实力较强或比赛关键时刻。
语用学分析
- 使用场景：体育比赛解说、战术分析、球队讨论等。
- 礼貌用语：无特定礼貌用语，但描述策略时通常保持客观和中立。
- 隐含意义：球队可能实力稍逊，或希望通过防守消耗对手体力，再寻找反击机会。
书写与表达
- 不同句式表达：
- 球队在比赛中采取防守策略，伺机反击。
- 球队在比赛中保持警惕，等待最佳反击时机。
- 球队在比赛中按兵不动，准备随时反击。
文化与*俗
- 文化意义：“开弓不放箭”源自**古代兵法，强调策略和耐心。
- 相关成语：按兵不动、伺机而动、以逸待劳。
- 历史背景：古代战争中，军队常采取防守姿态，等待敌人疲惫后再出击。
英/日/德文翻译
-
英文翻译：The team in the game draws the bow but does not release the arrow, maintaining a defensive posture, waiting for an opportunity to counterattack.
-
日文翻译：試合中のチームは弓を引くが矢を放たず、守備姿勢を保ち、反撃の機会を待っている。
-
德文翻译：Das Team im Spiel zieht den Bogen, gibt aber den Pfeil nicht ab, behält eine defensive Haltung bei und wartet auf eine Gelegenheit zum Gegenangriff.
-
重点单词：
- draw the bow (开弓)
- maintain (保持)
- defensive posture (防守姿态)
- counterattack (反击)
-
翻译解读：翻译准确传达了原句的策略和耐心等待反击的含义。
上下文和语境分析
- 上下文：句子可能出现在体育比赛的报道、战术分析或球队讨论中。
- 语境：强调球队在比赛中的策略选择，以及如何通过防守等待反击机会。
相关成语
1. 【开弓不放箭】比喻故意做出一种要行动的姿态。
相关词