句子
这家公司的市场策略采用了中外合壁的思路，成功打开了国际市场。
意思

最后更新时间:2024-08-09 13:43:40

1. 语法结构分析

句子：“这家公司的市场策略采用了中外合壁的思路，成功打开了国际市场。”

  • 主语：这家公司
  • 谓语：采用了、打开了
  • 宾语：市场策略、国际市场
  • 定语：中外合壁的思路
  • 状语：成功

句子为陈述句，描述了一个公司通过特定的市场策略成功进入国际市场的情况。时态为现在完成时，强调动作对现在造成的影响。

2. 词汇学*

  • 这家公司：指代特定的公司。
  • 市场策略：公司为实现市场目标而采取的行动计划。
  • 采用了：使用、采纳。
  • 中外合壁：结合中外双方的优点或策略。
  • 思路：思考的方式或方法。
  • 成功：达到预期目标。
  • 打开了：开辟、进入。
  • 国际市场：全球范围内的市场。

3. 语境理解

句子描述了一个公司通过结合中外策略的思路，成功进入国际市场。这可能意味着该公司在策略上融合了国内外的最佳实践，从而在全球市场中获得了一席之地。

4. 语用学研究

句子在实际交流中可能用于商业报告、市场分析或公司介绍等场景。它传达了公司的创新能力和市场开拓的成功，具有积极的语气和隐含的赞扬意义。

5. 书写与表达

  • 这家公司通过融合中外策略的思路，成功开辟了国际市场。
  • 国际市场的成功开拓，得益于这家公司采用的中外合壁市场策略。

. 文化与俗

“中外合壁”可能暗示了文化融合和国际合作的重要性。在商业领域，这种策略体现了全球化时代的合作共赢理念。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文：This company's market strategy adopted a Sino-foreign integrated approach, successfully opening up the international market.
  • 日文：この会社のマーケット戦略は、中外的な統合アプローチを採用し、国際市場を成功裏に開拓しました。
  • 德文：Die Marktstrategie dieses Unternehmens verfolgte einen integrierten Ansatz aus China und dem Ausland und hat den internationalen Markt erfolgreich erschlossen.

翻译解读

  • 重点单词：
    • Sino-foreign integrated approach：中外的統合アプローチ / integrierten Ansatz aus China und dem Ausland
    • successfully：成功裏に / erfolgreich
    • opening up：開拓する / erschließen

上下文和语境分析

句子在商业和市场策略的语境中使用，强调了公司通过创新和融合的策略在全球市场中取得的成功。这种策略可能涉及产品、服务、营销和管理的多个方面，体现了全球化背景下的竞争优势。

相关成语

1. 【中外合壁】合璧：圆形有孔的玉叫璧，半圆形的叫半璧，两个半璧合成一个圆叫“合璧”。比喻中国和外国的好东西合到一块。

相关词

1. 【中外合壁】 合璧：圆形有孔的玉叫璧，半圆形的叫半璧，两个半璧合成一个圆叫“合璧”。比喻中国和外国的好东西合到一块。

2. 【公司】 一种工商业组织，经营产品的生产、商品流转或某些建设事业等。

3. 【国际】 属性词。国与国之间；世界各国之间：～协定｜～关系；指世界或世界各国：～惯例｜与～接轨｜我国在～上的地位不断提高。

4. 【思路】 思想的门径;思维的条理脉络。

5. 【成功】 成就功业或事业； 成就的功业，既成之功； 事情获得预期结果； 成效； 收获。

6. 【打开】 揭开；拉开；解开：～箱子｜～抽屉｜～书本｜～包袱；使停滞的局面开展，狭小的范围扩大：～局面。

7. 【采用】 认为合适而使用：～新工艺｜～举手表决方式｜那篇稿子已被编辑部～。