句子
他的卑鄙无耻言论在社交媒体上引起了广泛的批评。
意思
最后更新时间:2024-08-13 20:44:25
语法结构分析
句子：“[他的卑鄙无耻言论在社交媒体上引起了广泛的批评。]”
- 主语：“他的卑鄙无耻言论”
- 谓语：“引起了”
- 宾语：“广泛的批评”
- 状语：“在社交媒体上”
这是一个陈述句，使用了现在完成时态，表示动作发生在过去，但对现在有影响。
词汇学*
- 卑鄙无耻：形容词，指行为或言论极其不道德、下流。
- 言论：名词，指表达出来的观点或话语。
- 社交媒体：名词，指互联网上用于社交的平台，如微博、Facebook等。
- 引起：动词，指导致某种结果或反应。
- 广泛的：形容词，指涉及面广、影响大。
- 批评：名词，指对错误或不足的指责和评论。
语境理解
句子描述了某人的不道德言论在社交媒体上引发了大量负面反应。这可能发生在公众人物或普通人在社交媒体上发表不当言论后，公众的反应和批评。
语用学分析
在实际交流中，这样的句子可能用于表达对某人言论的不满和谴责。语气强烈，表达了对不道德行为的强烈反感。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- “社交媒体上对那些卑鄙无耻的言论进行了广泛的批评。”
- “广泛的批评是对他卑鄙无耻言论的回应。”
文化与*俗
在**文化中，强调道德和礼仪，对不道德行为的批评是社会规范的一部分。这个句子反映了社会对不道德言论的普遍反感。
英/日/德文翻译
- 英文："His despicable and shameless remarks have sparked widespread criticism on social media."
- 日文："彼の卑劣で恥知らずな発言は、ソーシャルメディア上で広範な批判を引き起こした。"
- 德文："Seine schändlichen und skrupellosen Äußerungen haben auf sozialen Medien weitreichende Kritik ausgelöst."
翻译解读
- 英文：强调了言论的不道德性和引起的广泛批评。
- 日文：使用了“卑劣で恥知らずな”来表达“卑鄙无耻”，并强调了社交媒体上的广泛批评。
- 德文：使用了“schändlichen und skrupellosen”来表达“卑鄙无耻”，并强调了社交媒体上的广泛批评。
上下文和语境分析
这个句子通常出现在讨论公众人物或普通人在社交媒体上的不当言论时，反映了社会对道德行为的期望和对不道德行为的谴责。
相关成语
1. 【卑鄙无耻】形容品质恶劣，不顾羞耻。
相关词