句子
他们俩因为孔怀之亲，所以经常互相帮助。
意思
最后更新时间:2024-08-16 10:14:57
语法结构分析
句子“他们俩因为孔怀之亲，所以经常互相帮助。”的语法结构如下：
- 主语：他们俩
- 谓语：经常互相帮助
- 状语：因为孔怀之亲，所以
这个句子是一个简单的陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 他们俩：指两个人，通常用于口语或非正式文体。
- 因为：表示原因的连词。
- 孔怀之亲：成语，意指深厚的兄弟情谊。
- 所以：表示结果的连词。
- 经常：副词，表示频率高。
- 互相：副词，表示彼此之间。
- 帮助：动词，表示给予支持或援助。
语境理解
这个句子表达了两个人因为有着深厚的兄弟情谊，所以他们经常彼此帮助。这种关系可能是基于血缘、友情或其他亲密关系。
语用学分析
在实际交流中，这个句子可以用来说明两个人之间的关系非常紧密，他们之间的互助行为是基于深厚的情感纽带。这种表达方式通常用于强调人际关系的重要性。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 由于他们之间的孔怀之亲，他们经常互相支持。
- 他们之间的深厚情谊使得他们经常互相帮助。
文化与*俗
孔怀之亲是一个成语，源自《左传·僖公二十四年》：“孔怀兄弟，同气连枝。”这个成语强调了兄弟之间的深厚情感和紧密联系。在**文化中，强调家庭和亲情的重要性，这个成语体现了这种文化价值观。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：They often help each other because of their deep fraternal bond.
- 日文翻译：彼らは深い兄弟の絆のために、よくお互いに助け合います。
- 德文翻译：Sie helfen sich oft, weil sie eine tiefe Brüderschaft verbindet.
翻译解读
- 英文：强调了“deep fraternal bond”，即深厚的兄弟情谊。
- 日文：使用了“深い兄弟の絆”来表达深厚的兄弟情谊。
- 德文：使用了“tiefe Brüderschaft”来表达深厚的兄弟情谊。
上下文和语境分析
这个句子通常出现在讨论人际关系、家庭关系或友情的话题中。它强调了人与人之间的情感联系和互助行为，反映了社会中重视亲情和友情的价值观。
相关成语
1. 【孔怀之亲】孔：甚、很；怀：思念。指兄弟间的亲情。
相关词