最后更新时间:2024-08-22 02:46:54
语法结构分析
句子：“在历史的长河中，每一个小人物的贡献都像是捧土加泰山，共同推动了社会的进步。”
- 主语：“每一个小人物的贡献”
- 谓语：“推动了”
- 宾语：“社会的进步”
- 状语：“在历史的长河中”，“共同”
- 比喻成分：“像是捧土加泰山”
句子为陈述句，使用了现在完成时态，表达了一种历史累积的效果。
词汇学*
- 历史的长河：比喻历史是一个持续发展的过程。
- 小人物：指普通的人，非重要人物。
- 贡献：指做出的有益于社会的努力或成就。
- 捧土加泰山：比喻微小的贡献累积起来可以产生巨大的影响。
- 共同：强调集体的力量。
- 推动：促进、推进。
- 社会的进步：社会的发展和改善。
语境理解
句子强调了即使是普通人的微小贡献，在历史的长河中也能累积成巨大的力量，共同促进社会的进步。这种观点在鼓励人们认识到自己的价值和作用，无论身份大小，都能对社会产生积极影响。
语用学分析
这句话可能在教育、社会学或历史学的语境中使用，旨在强调个体贡献的重要性。在实际交流中，这句话可以用作激励或启发，鼓励人们积极参与社会建设，认识到自己的作用。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- “在历史的进程中，即使是微不足道的贡献，也能汇聚成推动社会前进的巨大力量。”
- “每一个普通人的努力，在历史的长河中，都像是积累的土石，最终构筑了社会进步的泰山。”
文化与*俗
- 捧土加泰山：这个成语源自**古代，比喻微小的努力累积起来可以产生巨大的效果。
- 历史的长河：这个表达在**文化中常用，强调历史的连续性和深远影响。
英/日/德文翻译
英文翻译：“In the long river of history, every small person's contribution is like adding soil to Mount Tai, collectively propelling social progress.”
日文翻译：“歴史の長い川の中で、それぞれの小さな人々の貢献は泰山に土を加えるようなもので、共に社会の進歩を推進している。”
德文翻译：“In der langen Flut der Geschichte ist der Beitrag jeder kleinen Person wie das Hinzufügen von Erde zu dem Tai-Berg, gemeinsam die soziale Entwicklung vorantreibend.”
翻译解读
- 捧土加泰山：在英文中可以用“adding soil to Mount Tai”来表达，强调微小贡献的累积效应。
- 历史的长河：在英文中可以用“long river of history”来表达，强调历史的连续性和深远影响。
上下文和语境分析
这句话通常用于强调个体在历史发展中的作用，尤其是在鼓励人们认识到自己的贡献虽然微小，但在集体中可以产生巨大的影响。这种观点在教育和社会动员中尤为重要。
1. 【共同】 属于大家的；彼此都具有的～点ㄧ～语言ㄧ搞好经济建设是全国人民的～心愿； 大家一起（做）～努力。
2. 【历史】 自然界和人类社会的发展过程，也指某种事物的发展过程和个人的经历：地球的～｜人类的～；过去的事实：这件事早已成为～；过去事实的记载；指历史学。
3. 【小人物】 指小型人物塑像； 地位不高﹐没有名望的普通人。
4. 【捧土加泰山】 捧：两手承托；加：增加。用手捧土增加泰山的高度。比喻不自量力。
5. 【推动】 向前用力使物体前进或摇动； 指使工作展开； 摇撼;动摇。
6. 【社会】 人们以共同物质生产活动为基础，按照一定的行为规范相互联系而结成的有机总体。构成社会的基本要素是自然环境、人口和文化。通过生产关系派生了各种社会关系，构成社会，并在一定的行为规范控制下从事活动，使社会藉以正常运转和延续发展。
7. 【贡献】 拿出物资、力量、经验等献给国家或公众：为祖国～自己的一切；对国家或公众所做的有益的事：他们为国家作出了新的～。
8. 【进步】 （人或事物）向前发展，比原来好虚心使人～，骄傲使人落后； 适合时代要求，对社会发展起促进作用的～思想ㄧ～人士。
9. 【长河】 长的河流，比喻长的过程：历史的～。